82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 806
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488222 용인 수지, 평촌 어디가 더 아이들 키우기 좋을까요 11 g 2015/10/06 5,101
488221 꿈에서 전생 체험 한것 같아요 3 2015/10/06 3,028
488220 아주 좋은 회사 면접을 보고 왔는데 왜이리 우울하죠? 12 ..... 2015/10/06 3,639
488219 70대 후반이신 분이 전신마취 수술...괜찮을까요 2 .... 2015/10/06 2,294
488218 통돌이세탁기에 드럼세탁기세제 3 사용가능할지.. 2015/10/06 1,590
488217 와.....미지근한 전기요 추천해 주신 분들, 감사드려요... 8 감사 2015/10/06 2,758
488216 7살 아들과 운동하면서 이별과 사랑을 얘기했네요.. 9 .. 2015/10/06 2,073
488215 고등학생들 수업중에 휴대폰 사용가능한가요? 6 christ.. 2015/10/06 927
488214 '급식 비리' 폭로한 충암고 교사, 전방위 압박당했다 1 세우실 2015/10/06 1,059
488213 보일러 작동기 전원을 껐는데도 보일러가 작동이 되더라고요? 1 궁금 2015/10/06 6,827
488212 우주는 끝이 있을까요?...없을까요? 49 모래알보다작.. 2015/10/06 2,820
488211 가슴은 유전이 아닌가봐요...ㅠ 20 하하 2015/10/06 4,982
488210 주변에 항공기 정비사가 있는분 계신가요 3 ㅇㅇ 2015/10/06 1,738
488209 저는 왜 지인들이 대부분 키가 작을까요? 8 아름 2015/10/06 1,608
488208 냄비 질문 휘슬러 지오(일본) 5 .... 2015/10/06 1,626
488207 이제는 라면먹으면 속이 더부룩하네요-_- 7 노화인가 2015/10/06 2,816
488206 어르신들 내복 어디 것이 좋나요? 1 마흔전야 2015/10/06 902
488205 LG/대우 옛날 모델 냉장고 결정 도와주세요ㅜ 4 상 냉동,하.. 2015/10/06 1,011
488204 키플링 여중생 책가방으로 뭐가 딱 인가요?? 9 ... 2015/10/06 2,547
488203 바이오더마 크림 쓰시는분 계신가요? ... 2015/10/06 1,220
488202 아파트 사면 세금이 얼마나 더 내야 할까요? 3 2015/10/06 1,753
488201 부암동에서 하루 즐기기 2 정보 주세요.. 2015/10/06 1,999
488200 스페인 여행 48 스페인 2015/10/06 2,295
488199 이탈리아 토스카나 여행.. 어떤가요? 10 여행 2015/10/06 2,817
488198 중국에서 그나마 사올만한거(깨말고) 49 짝퉁천지이지.. 2015/10/06 2,676