아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요
당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?
이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드립니다..
야식왕 조회수 : 851
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충....
'15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)You are staying in korea on E2 visa.
Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?
의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.2. ……..
'15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)your visa status is E2 which means without mutual settlement,
you will end up troubles.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 501883 | 박정희 대 정의의 싸움..유승민 박해는 정권 재창출용 1 | 언플용각본 | 2015/11/20 | 909 |
| 501882 | 기독교인들이 동성애를 두려워하는 이유 33 | 학습효과 | 2015/11/20 | 4,820 |
| 501881 | 안철수가 절대 문,안,박 사기극에 동참하면 안되는 이유. 12 | 기상청 | 2015/11/20 | 1,533 |
| 501880 | 큰사이즈 한복대여 5 | 한복 | 2015/11/20 | 1,168 |
| 501879 | 이마트에 피코크 팝콘 맛있더라구요 2 | .. | 2015/11/20 | 1,377 |
| 501878 | 저... 일 계속 해야겠지요? 25 | 집순이 | 2015/11/20 | 5,165 |
| 501877 | 나이가들면 왜 혼잣말을 중얼중얼 하게 되는걸까요? 9 | 저도 이제 | 2015/11/20 | 4,113 |
| 501876 | 롯데호텔, 택시기사가 낸 사고 4억원 대신 배상해준다더니 8 | 그럼그렇지 | 2015/11/20 | 3,051 |
| 501875 | 남편 3 | 아내 | 2015/11/20 | 1,300 |
| 501874 | 바브라 스트라이샌드의 버전이 더 유명하지만... 4 | ... | 2015/11/20 | 1,425 |
| 501873 | 방배동 교통편리하고 4 | jjjjj | 2015/11/20 | 1,608 |
| 501872 | 팟빵 오늘순위가 이상하네요 1 | ? | 2015/11/20 | 1,138 |
| 501871 | 보복운전 우리나라만의 문제는 아니죠? 7 | 국정화반대 | 2015/11/20 | 905 |
| 501870 | 채널 cgv 마담 뺑덕해요 5 | .. | 2015/11/20 | 2,135 |
| 501869 | 박근혜는 뭘 그렇게 읽기만 할까요.... 25 | 모르겠네 | 2015/11/20 | 3,143 |
| 501868 | 선물할만한 화장품추천요.. | 중국20후반.. | 2015/11/20 | 838 |
| 501867 | 물대포 직사 사건은 대한민국의 태생적 본성 3 | 발현 | 2015/11/20 | 740 |
| 501866 | 술집출신들은 결혼해도 그끼를 못버리나봐요 49 | 인생막장들임.. | 2015/11/20 | 27,474 |
| 501865 | 계약직 1 | zzz | 2015/11/20 | 823 |
| 501864 | 이마트 원두커피 추천 좀 부탁드려요 4 | 와글와글 | 2015/11/20 | 2,769 |
| 501863 | 고등아이 EBS동영상듣기에 아이패드2 5 | 삼산댁 | 2015/11/20 | 1,288 |
| 501862 | 폐휴대폰 5개나 있네요 7 | 궁금 | 2015/11/20 | 2,038 |
| 501861 | 찌그러진 병뚜껑, 어떻게 열까요? 5 | nature.. | 2015/11/20 | 825 |
| 501860 | 커피타먹는 3 | 가루로된우유.. | 2015/11/20 | 1,133 |
| 501859 | 주말부부남편건강 1 | 주말부부 | 2015/11/20 | 1,335 |