82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 849
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501708 제 귀가 이상해요...왜이럴까요... 49 ㅠ.ㅠ 2015/11/19 2,774
501707 tv송신탑 전자파 2 궁금이 2015/11/19 1,495
501706 강동원의 모든것에 대해 알려주세요. 33 ㅋㅋ 2015/11/19 15,185
501705 물 빨래 해도 될지 좀 봐주세요. (폴리 100 바바리) 2 혹시 2015/11/19 1,255
501704 스티브 유 루틴 루나틱 2015/11/19 1,008
501703 공부 완전 못해도 회장 부회장 할수 있을까요? 5 .. 2015/11/19 1,780
501702 생활영어맞는지 봐주세요~ 2 ㅇㅇ~ 2015/11/19 878
501701 다음주 동유럽여행 예약 취소해야겠죠? 1 ........ 2015/11/19 1,516
501700 이마트몰에 순두부가 다 매진이에요. 24 순두부찌게 2015/11/19 11,350
501699 정장바지 딱맞게 줄이나요? ㅡㅡ 2015/11/19 899
501698 . 49 fff 2015/11/19 1,361
501697 애플은 외국도 a/s가 이렇게 불편한가요? 5 ;;;;;;.. 2015/11/19 1,652
501696 물대포 맞아 죽나 안죽나 새누리 의원들 데리고 17 ㅇㅇ 2015/11/19 1,645
501695 여당발 헛소리를 그냥마냥 듣고있어햐나요? 6 ㅇㅇㅇ 2015/11/19 944
501694 계엄령이나 다름 없는 테러방지법, 절대 안 된다 6 심각하네 2015/11/19 1,260
501693 면적 작은 곳.. 셀프로 시멘트 미장작업 가능할까요? 3 나무꾼 2015/11/19 2,297
501692 백남기 할아버지 영상을 누가 조작해서 올리는 것 같아요 6 그날 다봤다.. 2015/11/19 1,375
501691 금요일엔 돌아오렴 낭독 함께 들어요. 절대 잊지 말고 함께 기억.. 4 함께들어요잊.. 2015/11/19 844
501690 아기때문에 요리를못하니 미칠노릇이네요..ㅜ 8 kima 2015/11/19 2,486
501689 패딩 찾아요~~ 1 겨울 2015/11/19 895
501688 뚜껑이 안열려요 ㅠ 6 유자차 2015/11/19 1,294
501687 유달리 특정 쇼핑몰 링크가 많은 건 제 기분 탓이겠죠? 들러붙지마 2015/11/19 857
501686 과일청 보관이요~~ 1 사실만말한다.. 2015/11/19 1,344
501685 고무줄 바지 - 고무줄도 입다 보면 늘어나나요? 1 패션 2015/11/19 883
501684 한겨레기자 '이석기 석방' 구호, 내가 했다 20 ... 2015/11/19 2,791