82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 847
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501537 시판 장아찌 어디서 사야 할까요? 2 장아찌 2015/11/19 860
501536 저희 형편에 유럽여행은 무리일까요? 49 ㅇㅇㅇ 2015/11/19 6,690
501535 최요비 뭐에요ㅠㅠ 49 .. 2015/11/19 3,095
501534 영유아.사교육은 시키는게 좋은가요? 8 2015/11/19 1,921
501533 살쪘다고 면박주는 여자선배 5 고민 2015/11/19 1,527
501532 제나이 42 남편 나이 51인데 셋째 임신을 했어요 ㅠㅠ 75 깜짝 2015/11/19 24,593
501531 팔불출 딸 자랑... 3 ... 2015/11/19 1,475
501530 밑에 테러의 역사적배경 글 완전 추천해요!!! 49 오랫만 2015/11/19 911
501529 새누리..테러 우경화 분위기타고 '대테러방지법'간보나 2 인권침해법 2015/11/19 627
501528 김연아 오상진이 아니라, 손흥민 유소영이었던거에요? 49 엥? 2015/11/19 17,414
501527 연예인 뉴스 제보 하려면? 8 에류 2015/11/19 2,219
501526 컨설턴트에게 상담받고 입시에 성공한 경우가 있기는 한가요? 6 2015/11/19 1,704
501525 한국 가구당 자산 통계 쉽게 설명해주실수 있나요? 또릿또릿 2015/11/19 664
501524 자궁쪽으로 잘보는 한의원 있을까요?(서울) 5 감사 2015/11/19 1,516
501523 정덕희씨 공중파에 나오네요 헐... 17 어머 2015/11/19 6,160
501522 남편 염색약 어떤게 좋을까요? 1 부탁해요 2015/11/19 825
501521 아파트 청약을 넣을라고 하는데요 1순위란 정확히 뭘까요?? 11 계란 2015/11/19 3,255
501520 배우자나 연인 외모가 챙피한 사람있을까요? 16 ... 2015/11/19 6,924
501519 영어학원 원어민 데스크 선생님 간식 뭐가 좋을까요? 2 간식 2015/11/19 1,136
501518 스마트 폴더폰으로 기차표 예매 가능한가요? 비가 자주오.. 2015/11/19 659
501517 남의집 냉장고에서 내물건 꺼내오는꿈 2 111 2015/11/19 1,482
501516 5.16 구데타의 주역 김종필 동상..공주 모교에 세워진다? 5 지랄옆차기 2015/11/19 808
501515 집에서 하는 염색약 추천좀 해주세요. 8 ... 2015/11/19 3,925
501514 고1 국어 인강 3 국어 인강 2015/11/19 2,420
501513 1년전부터 갑자기 살이 찌고,셀룰라이트가겹칠정도에요ㅜㅜ 3 8살딸 2015/11/19 2,200