82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 859
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502676 숭실대와 국민대 중에 고민입니다 18 입시 2015/11/23 6,325
502675 친구때문에 울적한 마음 1 노처녀츠자 2015/11/23 940
502674 목에 복숭아씨 여자도 있나요? 11 응팔볼때마다.. 2015/11/23 3,130
502673 홍시쨈이 떫어요 어쩌죠? 2 어쩌나 2015/11/23 2,041
502672 조언이 필요합니다 2 아들맘 2015/11/23 628
502671 이번 주말..제주도 자전거 일주하려는데요 3 swim인 2015/11/23 1,172
502670 자고 일어나면 오른손목이 아파요. 3 ..... 2015/11/23 1,745
502669 경력단절여성이 기술사 취득하면..? 12 2015/11/23 4,457
502668 글 삭제 너무 심하네요.. 4 .. 2015/11/23 1,005
502667 은행 다녀왔는데 금리인상요 5 은행 2015/11/23 3,815
502666 중고책 팔아서 돈 벌었어요~~ 9 13만원 2015/11/23 2,756
502665 이휘재와이프 진짜 예쁜거같아요ㅎ 48 ㅎㅎ 2015/11/23 24,187
502664 염색 얼마만에 한번씩 하세요? 1 염색 2015/11/23 1,502
502663 도와주세요~ 인터넷가입 vs 와이파이 공유기 설치.. 4 미리 2015/11/23 1,554
502662 강주은씨 보면서 느낀 점 26 파란들 2015/11/23 22,312
502661 인터넷의뢰 도배장판 해보신분 추천 부탁드립니다. 도배장판 2015/11/23 489
502660 김숙 윤정수 최고의 사랑 재방보는법 3 보고파 2015/11/23 1,865
502659 매실액이 달면서도 시다는데... 6 찬바람 2015/11/23 1,094
502658 오늘 82 글이 넘 안올라오네요.. 9 ㅇㅇㅇ 2015/11/23 928
502657 새누리, 예산안 볼모로 노동법·한중 FTA 처리 압박 2 원유철 2015/11/23 473
502656 친구가 때려도 아무말 안하는 아이.. 어찌 교육시키나요? 3 아이.. 2015/11/23 1,012
502655 단체톡방에 내가 글쓴것 지우기 4 help m.. 2015/11/23 1,787
502654 커피원두 택배 8 커피 2015/11/23 1,488
502653 자녀가 천재나 영재 판정받으면 4 ss 2015/11/23 1,816
502652 지진희씨 13 분위기 2015/11/23 4,092