82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 785
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488517 82쿡에서 광고하던 옥소몰사이트 ... 2015/10/06 698
488516 이어커프 추천요~ *** 2015/10/06 574
488515 일본 중국 다 노벨상 탔나봐요 24 부럽다 2015/10/06 3,287
488514 아이에게 계란이랑 김치만 먹였는데..너무한가요?ㅡㅡ;; 49 심한가 2015/10/06 7,401
488513 휴가 생기면 뭐 하고 싶으세요? 혼자 보내야 해요.. 4 휴가 2015/10/06 1,031
488512 고양이 사료는 일반쓰레기 인가요? 8 .. 2015/10/06 2,665
488511 50대 미키티셔츠 입으면 주책인가요? 24 모모 2015/10/06 3,952
488510 서울에 아파트 매물이 귀한가요? 11 .. 2015/10/06 3,332
488509 충암中·高 영양사들 "저질급식 주며 괴로웠다".. 5 샬랄라 2015/10/06 2,277
488508 미국 신발 다양하고 저렴한 사이트 가르쳐주세요. 2 베이직 2015/10/06 849
488507 코드셰어 항공편 체크인 카운터 어디로 가죠? 3 공항 2015/10/06 880
488506 경희궁 자이 너무 비싸네요 15 ..... 2015/10/06 10,085
488505 일하고 있는 형님 전화바꿔달라는거요 16 국진 2015/10/06 2,540
488504 저녁 금식 첫날~~ 7 배는 안고픈.. 2015/10/06 1,753
488503 사랑은 끼리끼리 하는 거죠..? 3 오잉 2015/10/06 1,913
488502 육룡이나르샤 첫회 봤는데 아역 언제까지 나오나요 3 ... 2015/10/06 2,310
488501 코스트코 최근 가신분 2 2015/10/06 3,047
488500 수능영어지문 수준이 4 수능 2015/10/06 2,254
488499 전도연 청바지... 2 청바지 2015/10/06 3,164
488498 마 장복하면 안좋을까요? 4 84 2015/10/06 2,270
488497 일산 아파트 문의드릴게요 49 ... 2015/10/06 2,971
488496 중3여학생 진로고민 1 답답맘 2015/10/06 1,072
488495 불륜 넘겨집고 협박하는 직원 2 이런직원 2015/10/06 3,577
488494 웻지힐, 불편하지 않은가요? 3 구매 2015/10/06 1,909
488493 [급질] 아들이 오른쪽 아랫배가 아프다는데요,,, 17 급질 2015/10/06 3,882