82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 790
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489867 전세기간중에 집이 팔리면 문제는 없는거죠? 2 ........ 2015/10/11 1,092
489866 대소변 떼기 예민한 아들 조언 부탁드려요... 7 제곧내 2015/10/11 1,470
489865 양키 켄들 향 선택 7 추천해주세요.. 2015/10/11 1,951
489864 이마 안 예쁘신 분들 21 이마 2015/10/11 15,347
489863 그냥 이혼만 생각나네요 11 갑갑 2015/10/11 5,069
489862 82수사대님들 도움좀 제발 받고싶어요 9 싱글이 2015/10/11 2,232
489861 진상 3 에휴 2015/10/11 1,296
489860 집에 설치된 인터넷 단자가 오래되었는데요.... 2 아파트 2015/10/11 869
489859 경상대 교수 67명 '국사 교과서 국정화 반대' 선언 4 샬랄라 2015/10/11 1,237
489858 아이 중학교가 너무 먼 것 같은데.. 49 댓글좀 2015/10/11 1,107
489857 알리오 올리오 태웠다고 알리오~~ 2 참맛 2015/10/11 1,213
489856 50대 친구끼리 일본여행 다녀오신분들 계신가요? 34 조언부탁 2015/10/11 5,210
489855 로밍없이 터키여행간 부모님 8 터키여행 2015/10/11 2,772
489854 시부모 하소연 7 ㅇㅇ 2015/10/11 2,363
489853 90키로 나가요. 숀리자전거 견딜수 있을까요? 4 실내자전거 2015/10/11 2,226
489852 박기young이란 가수요 4 2015/10/11 2,593
489851 모임에 맘에 드는 남자가 있어요 36 게자니 2015/10/11 13,458
489850 그것이 알고 싶다 어제꺼 정말... 2 ... 2015/10/11 4,404
489849 순한 세안제 추천좀 해주세요 ㅠ 6 ㅇㅇㅇㅇ 2015/10/11 1,638
489848 애 아빠 옷차림이 정말 싫은데... 6 2015/10/11 2,533
489847 베스트 글 선수 보니까 안정환은 여러가지로 대단한것 같아요.. 29 .. 2015/10/11 19,836
489846 펑하께요 11 또판까네 2015/10/11 5,813
489845 커피 끊으니 잠을 너무 많이 자요 ㅠㅠ 49 아이고 2015/10/11 2,327
489844 라면 끓일때 한번 데치고 끓이시나요?? 18 라면 2015/10/11 3,157
489843 어떻게 먹나요? 1 인삼 2015/10/11 641