82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 842
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501712 스카이 물리학과와 서성한 기계 전자중 28 과선택 2015/11/19 4,633
501711 이대부고가는길 5 합격기원! 2015/11/19 2,493
501710 군인딸들이 그렇게 예쁘다면서요 1 재미 2015/11/19 3,119
501709 강남이나 강변근처 걷기 장소 추천해주세요 1 걷기 2015/11/19 844
501708 요즘 생새우 시세가 어찌 되나요? 8 음음음 2015/11/19 2,288
501707 상가집가면 친척들한테 어떻게 인사하세요... 2 장례 2015/11/19 2,055
501706 저녁을 채소 한접시 먹으면 살좀 빠질까요 3 -- 2015/11/19 1,932
501705 북유렵에서 온 깡통에 든 고등어나 유리병에 든 청어는 무슨 맛인.. 6 맛날까요 2015/11/19 1,658
501704 수학 문제 식과답 좀 갈챠주세요 1 부끄 2015/11/19 654
501703 제주도 전망좋고 사우나시설 좋은 호텔 추천 부탁 드려요. 2 .. 2015/11/19 2,286
501702 지금 야구 ‥이대은 투수 넘 쟐생겼네요 18 ㅋㅋ 2015/11/19 3,072
501701 수포는 없는데 대상포진 가능한가요? 4 대상포진 2015/11/19 3,906
501700 여자들은 맘만 먹으면 시집갈수있는거 같아요.. 10 부럽 2015/11/19 4,350
501699 도도맘 기자회견후 연극이끝나고난뒤 열창 44 목적이보이네.. 2015/11/19 21,694
501698 이의정 얼굴이 11 ... 2015/11/19 5,767
501697 오늘 입금한 드레스 대여 금액 환불 가능한가요? 환불 2015/11/19 700
501696 코스트코 메이플베이컨이 너무 궁금해졌어요 12 .. 2015/11/19 2,815
501695 이사하실때 입주청소 꼭 하시나요? 2 청소 2015/11/19 1,841
501694 아버지가 사시던 집 14 ,,, 2015/11/19 3,040
501693 취업4년차 엄마 2015/11/19 853
501692 이과생 중경외시 자연대, 지방국립대 기계나 전자공? 6 도움 좀 주.. 2015/11/19 2,206
501691 핸드폰케이스만 보내고 보호필름은 안보냈는데 판매자 연락이 안돼요.. 7 인터파크 2015/11/19 858
501690 요즘 과일 뭐 사먹을까요 5 과일 2015/11/19 2,066
501689 벼룩에서 2012년 옷 사도 될까요? 41 질문 2015/11/19 3,465
501688 아파트 청소하는 거 힘들까요? 4 청소 2015/11/19 1,750