82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 857
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
503911 베이킹 잘 아시는분~ 2 ㅇㅇ 2015/11/27 657
503910 우송대 주변 빈방은 ㅠㅠ 13 정말 힘듬 2015/11/27 2,519
503909 예비고1 국어과학도 미리공부해야 하나요? 7 조언주세요 2015/11/27 2,504
503908 전우용님 트윗 3 하등국민 2015/11/27 1,166
503907 화장실 공사시 에어 묻으면 안되나요? ^^* 2015/11/27 535
503906 엑셀 무료 강좌 좀 알려주세요. 5 배움 2015/11/27 2,421
503905 훌라백 요거 저렴히 구입방법 없을까요? 2 훌라백 2015/11/27 1,535
503904 냉장고 세탁기주는 홈쇼핑 핸드폰구입 괜찮은가요? 1 질문 2015/11/27 2,600
503903 30대 중반인데 흰머리가 많이 나고 있어요 ㅠㅠ 9 ..... 2015/11/27 3,415
503902 우울증에 특효인 약은 바로~~ 26 2015/11/27 18,189
503901 세탁기로 이불세탁시.... 5 극세사이불 2015/11/27 2,822
503900 가정용 복합기 추천좀 해주세요.ㅠㅠ 4 미쳐 2015/11/27 1,085
503899 테팔 핸드블렌더로 양파를 다졌더니 6 양파죽 2015/11/27 2,575
503898 강수진씨는 서양인들에게도 뒤지지 12 2015/11/27 4,977
503897 훌라 가방 브랜드 인지도가 어떤가요? 8 데일리백 2015/11/27 18,231
503896 결명자차 끓일때 볶아서 끓여야하나요? 3 궁금 2015/11/27 1,864
503895 지금은 아니지만 예전에 1 잠을자면 2015/11/27 683
503894 꿈해몽 좀 해주세요 3 꿈해몽 2015/11/27 968
503893 욕실이 너무 추워요. 욕실난방기 써보신분 계신가요? 7 추버라~~ 2015/11/27 3,785
503892 차벽사용 금지법안 통과를 위해 참여해주세요 1 집회의 자유.. 2015/11/27 651
503891 파고드는 발톱 치료 받아보신분 계신가요? 7 2015/11/27 1,896
503890 냄비 바닥 그을음 어떻게 하면 깨끗하게 지워질까요..?? 2 .. 2015/11/27 2,126
503889 지역 아동 센타가뭔가요? 5 빙빙 2015/11/27 1,599
503888 인터넷 신규가입시 현금사은품 주는곳 2 ... 2015/11/27 1,007
503887 건강검진 1 ... 2015/11/27 789