82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 750
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488934 오바마 아베의 TPP... 과연 미국 일본의 승리인가? 뉴오더 2015/10/07 763
488933 제가 회사다니고 남편은 전업하고...8개월째 후기.. 11 워킹맘 2015/10/07 5,217
488932 16개월 아기 직장맘입니다. 시터문제 조언 구해요 9 엄마 2015/10/07 2,718
488931 사이즈가 큰 신발을 저렴한 가격에 작게 만드는 법, 알려주세요 6 궁금 2015/10/07 1,583
488930 제가 조금 저의 심리적문제를 고친 과정은 이래요... 9 rrr 2015/10/07 3,092
488929 도곡동 우성캐릭터199 mistls.. 2015/10/07 1,258
488928 방 바닥에 요깔고 자고 일어나면 온몸 쑤시고 머리 아픈분 게세요.. 49 두둘겨 맞은.. 2015/10/07 2,607
488927 버티칼도 단열 효과 있을까요? 2 커튼 대신 2015/10/07 1,163
488926 친정 화장실 냄새가 너무 심해요 12 화장실냄새 2015/10/07 5,066
488925 천정배 “새정치, 10년 야권 실패 책임져야…가장 큰 책임자 문.. 47 샬랄라 2015/10/07 1,665
488924 결혼 전부터 교회다니셨던분들 궁금해요 18 .. 2015/10/07 1,862
488923 너무 물러버린 메론... 어찌할까요? 3 메롱 2015/10/07 1,074
488922 월급320받는 가계부좀 봐주세요 37 쪼들려요눈물.. 2015/10/07 6,644
488921 ‘댓글부대’로 의심 K T L 용역업체 국정원 간부 출신 ‘회장.. 7 세우실 2015/10/07 605
488920 알보칠 써보신분?? 13 알보칠 2015/10/07 2,456
488919 거제도 여행 4 모나리자 2015/10/07 1,748
488918 요즘 인테리어 트렌드는 3 커튼봉 2015/10/07 2,479
488917 카카오톡.. 검찰 감청 협조..1년만에 백기 1 카톡검열 2015/10/07 924
488916 좋은 엄마란 무엇일까요? 8 앙쥬 2015/10/07 1,630
488915 음파 발차기...초보의 수난시대 3 왕초보 2015/10/07 1,276
488914 켁ㅡ 4 김흥임 2015/10/07 777
488913 기업을 나누는 걸 뭐라 하는지요? 2 ==== 2015/10/07 890
488912 다이어트 도시락 추천 부탁합니다. 2 고도비만 2015/10/07 1,461
488911 자식에게 1순위로 가르치고 싶은 것 뭔가요? 23 지젤 2015/10/07 4,896
488910 앙: 단팥 인생 이야기... 영화 좋아요. 14 밥은먹었냐 2015/10/07 2,054