아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요
당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?
이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드립니다..
야식왕 조회수 : 770
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충....
'15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)You are staying in korea on E2 visa.
Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?
의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.2. ……..
'15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)your visa status is E2 which means without mutual settlement,
you will end up troubles.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494574 | 지금 좋은게 꼭 좋은게 아니더라고 느낀적있나요? 3 | ... | 2015/10/26 | 1,004 |
| 494573 | 세월호 출항 당시 안개사진 1 | 침어낙안 | 2015/10/26 | 1,597 |
| 494572 | ˝4개 대학 집필거부 교수들 집필 경험 없다˝..이병기 실장 발.. | 세우실 | 2015/10/26 | 968 |
| 494571 | 소화불량음식이 어떤건가요 11 | 역류성 | 2015/10/26 | 2,060 |
| 494570 | 남다른 아이 키우신 어머님들 조언부탁드려요 12 | 2015/10/26 | 2,373 | |
| 494569 | 팝송 제목 알수있을까요? 3 | 알려주세요... | 2015/10/26 | 1,100 |
| 494568 | 사회복지사2급 취득자도 보육교사 취직 가능한가요? 4 | 오마이 | 2015/10/26 | 2,548 |
| 494567 | 해고를 당했는데 급여산정이 이상합니다. 1 | .. | 2015/10/26 | 1,339 |
| 494566 | 주말 남편이랑 이틀보내고 지쳐요 6 | 안맞아ㅡㅡ | 2015/10/26 | 1,742 |
| 494565 | 골프 필드나가는 날,생리 중이면 어케해요? 9 | 샤워 | 2015/10/26 | 6,387 |
| 494564 | 베스트글 재혼맘님 글 보면서... 49 | 싱글맘 | 2015/10/26 | 4,982 |
| 494563 | 별그대 메이킹 보셨나요? 2 | ㅇ | 2015/10/26 | 1,809 |
| 494562 | 여행다녀온 아줌마입니다.-네번째 8 | 버킷리스트 | 2015/10/26 | 3,061 |
| 494561 | 카키색 상의와 어울리는 가방색상은요? 3 | ??? | 2015/10/26 | 1,977 |
| 494560 | 안좋은 일이 있는 집에 이사가시겠어요? 10 | 질문 | 2015/10/26 | 3,274 |
| 494559 | 해석 좀 부탁드려요 1 | ^^* | 2015/10/26 | 691 |
| 494558 | 정수리 부분에 딱지가 생겨요ㅠㅠ 49 | .. | 2015/10/26 | 2,288 |
| 494557 | [단독]삼성전자 지원부서 인력 30% 줄인다 49 | 으악 | 2015/10/26 | 7,958 |
| 494556 | 수영의 부작용 8 | 수영 | 2015/10/26 | 6,248 |
| 494555 | 드라마 애인있어요 진언을 위하여 15 | 세월 | 2015/10/26 | 5,024 |
| 494554 | 국정교과서 반대 서명 사이트.. 서명하러 갑시다. 4 | 국정화반대 | 2015/10/26 | 482 |
| 494553 | 조말론 향수 추천 부탁드려요 17 | 아름다운삶 | 2015/10/26 | 9,236 |
| 494552 | 회사서 운동회 할 경우 운동복은 어떤 거? 3 | ㄴㅊ | 2015/10/26 | 1,018 |
| 494551 | 바르다 김선@에서 주는 곡차 1 | ...., | 2015/10/26 | 1,976 |
| 494550 | 새누리당사 앞.jpg 16 | 용자네요. .. | 2015/10/26 | 2,140 |