82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 734
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488499 마트에 올리브유를 사러갔는데 오뚜기것만 엄청 싸더라구요 1 .. 2015/10/06 1,921
488498 아이가 머리를 벽에 부딪히고 혹이 났는데요 1 질문 2015/10/06 3,472
488497 세상에 낮엔 그렇게 덥더니 3 2015/10/06 1,716
488496 여자 혼자 유럽 패키지 여행 가는거 어떤가요? 11 여행 2015/10/06 11,700
488495 어제 저녁 굶고 ,,,다이어트 2탄입니다^^ 48 아이고.. 2015/10/06 6,128
488494 노무현대통령님 육성.. 들어보세요. 산맥이 없는 봉화산이 나같다.. 2 ㅇㅇ 2015/10/06 1,026
488493 흰머리 생기는데, 일반 염색해도 되나요? 9 .. 2015/10/06 2,726
488492 호두는 보통 어찌드세요? ㅇㅇ 2015/10/06 517
488491 나이가 몇인데 남편이 하지말래요 12 넋두리 2015/10/06 6,615
488490 부부가 떨어져 지낼경우 애교육은 어떻게 하시나요ᆢ 4 2015/10/06 1,198
488489 이번주 어디로 여행가면될까요? 이번주 2015/10/06 540
488488 결핍 떄문에 호구 잡히는것..이글 쓰신 분 보실수 있을까요??^.. 21 rrr 2015/10/06 5,239
488487 요즘 고3들 스케쥴 좀 알려주세요(경기) 3 궁금 2015/10/06 1,505
488486 부평시 음식물쓰레기 처리 1 음식 2015/10/06 650
488485 면세점 오픈 시간 2 리마 2015/10/06 1,045
488484 이혼이 흉이 아니라지만.. 9 .. 2015/10/06 6,892
488483 달랑무 너무깜찍하게 생겨서 사왔는데.. 2 .. 2015/10/06 1,424
488482 인터넷 티브이 저렴한거 가르쳐 주세요. 헬로tv? 82쿡스 2015/10/06 475
488481 미안해요. 1 ... 2015/10/06 694
488480 지방소도시(진천)로 이사하려고... 7 지방소도시 2015/10/06 1,924
488479 영어단어.. wrongdoing, mischief차이가 뭐죠? 8 ……. 2015/10/06 1,491
488478 안구가 많이 아픈 경우는 어떨 때 인가요?? 10 ㅇㅇ 2015/10/06 1,874
488477 주니어용 자켓 어디서 구매하나요? 6 ... 2015/10/06 1,115
488476 훈계 좋아하는 사람들. 5 흐음 2015/10/06 1,655
488475 골반교정기 써보신분 계신가요? 2 2015/10/06 2,153