82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 645
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512319 표창원-새정치민주연합입당, 문재인대표의 요청에 응하다 2 집배원 2015/12/27 650
512318 제가효과봤던 다이어트보조제 7 ^^ 2015/12/27 6,314
512317 교통사고관련 보험에 광해서 아시는분 도움주세요 겨울 2015/12/27 495
512316 오른쪽 허리부근 옆구리가 넘 땡겨요 5 ㅇㅇ 2015/12/27 2,520
512315 근데 덕선이를 왜 수연이라고 안부르나요?? 3 흠 2015/12/27 2,452
512314 안철수 등장으로 좋은점 인터넷 친노의 민낯 볼수 있었기 때문에.. 24 ........ 2015/12/27 1,008
512313 해외여행 간 얘기 안하는 이유 8 ㅇㅇ 2015/12/27 3,717
512312 野 67명 "문재인, 공천에서 손 떼고 조기선대위 구성.. 20 샬랄라 2015/12/27 1,307
512311 ㅋㅋㅋ 아, 그래요? 안녕히 계세요 아마 2015/12/27 673
512310 국정원출신 카이스트 교수 김흥기..대선에서 어떤역활 했을까? 1 댓글부대용역.. 2015/12/27 1,095
512309 엄마의 좋은 점을 저는 전혀 안 닮았어요 닮고 싶은데.. .... 2015/12/27 656
512308 자기자식만 너무 챙기는 이모 섭섭하네요... 9 현이 2015/12/27 3,955
512307 학과도움좀주세요~ 고삼맘 2015/12/27 481
512306 제가 정기후원하는 단체들인데 혹시 문제있는곳 있나요? 2 웃어봐요 2015/12/27 657
512305 90년대 홍콩 여행은 어떤 느낌이었나요? 13 .... 2015/12/27 2,241
512304 대치동과학특강학원 3 알려주세요 2015/12/27 2,416
512303 포트메리온잔의 손잡이에 금이 갔는데 일욜 넘 춥.. 2015/12/27 558
512302 티비 싸게 사는 방법 5 겨울 2015/12/27 2,065
512301 할머니들, 아베 엎드려 사죄해야..정대협,소녀상 이전은 불가능 2 아베박근혜 2015/12/27 374
512300 기프트콘이 왔는데요.. 4 얌얌 2015/12/27 943
512299 깨알같은 정보 공유 블로거 2015/12/27 482
512298 대구탕끓일때 육수내서 하나요? 6 모모 2015/12/27 1,404
512297 클라이밍 살 빠지나요? 1 실내운동 2015/12/27 1,476
512296 군대 대신. 장교를 3 궁금맘 2015/12/27 1,129
512295 응팔 16회 쌍문동 들개들 ㅎㅎㅎ 2 응팔 2015/12/27 2,477
< 45131 45132 45133 45134 45135 45136 45137 45138 45139 45140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색