82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 635
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513430 오리털 파카 - 세탁했는데 탈수를 강하게 해야 되나요? 7 패션 2015/12/31 1,880
513429 아는 사람이 알고보니..넘 두렵네요 22 소름 2015/12/31 19,556
513428 아이 의대보내신 어머님들... 노하우좀 전수부탁드려도될까요 19 ... 2015/12/31 5,697
513427 방금 딱지띠었어요. 6 벌금 2015/12/31 1,664
513426 미국에서 살면 궁금한게있는데.. 12 .. 2015/12/31 2,933
513425 콩나물국 맛있게 끓이는법 알려주세요! 18 케세라세라 2015/12/31 4,603
513424 히말라야..초등학생이 봐도 괜찮나요. 5 ㅅㅈㅇ 2015/12/31 1,190
513423 이혼서류 준비했어요. 너무 두렵습니다. 11 오늘 2015/12/31 7,598
513422 아래 미용실 머리숱 얘기가 나와서 말인데요 15 머리숱 2015/12/31 4,720
513421 남편 보험을 들고 싸인을 제가하면 무효인가요 6 해외 2015/12/31 1,141
513420 강아지 코색깔 나중에 변하나요? 8 ... 2015/12/31 4,701
513419 눈에 익숙치 않아서요. 겨울 2015/12/31 349
513418 SBS 유재석의 수상소감 41 ㅇㅇ 2015/12/31 20,394
513417 내복 하의도 입으시나요?^^; 4 하이 2015/12/31 1,094
513416 박근혜대통령각하 황제폐하는 참 잘하고 있다 닭주인 2015/12/31 539
513415 시민아 정치하자 상식 2015/12/31 529
513414 경제력 없는 노처녀 소개팅 나가도 괜찮을까요? 25 hy 2015/12/31 12,851
513413 나이들면 게임하기 힘들까요?? 3 .. 2015/12/31 867
513412 저 오늘 생일이에요! 13 벚꽃 2015/12/31 652
513411 박근혜 2015 유체이탈 화법 총정리 2 ㅎㅎㅎ 2015/12/31 898
513410 kbs에서 방영했던 눈길 1 올리브 2015/12/31 766
513409 아무도 알려주지 않는 목숨달린 얘기 10 생명탄압 2015/12/31 4,179
513408 반기문 미쳤네요..-.- 26 zzz 2015/12/31 17,829
513407 피부가 너무 예민해서 스트레스... 고민 2015/12/31 522
513406 욤비의오월통신 1 엠비씨넷 2015/12/31 501
< 45041 45042 45043 45044 45045 45046 45047 45048 45049 45050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색