82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 601
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500144 유럽 백인들은 아직까지 중국과 일본 선호하네요 2 한류라도 2015/11/15 1,787
500143 제주신라 다섯식구 예약하려면 11 다섯식구 2015/11/15 2,878
500142 (수정)남친이 제 카톡을 보고 실망하고 헤어졌어요ㅣ.... 49 dd 2015/11/15 43,415
500141 사촌조카에게 화상으로 과외 받는 것 가능할까요? 49 과외 2015/11/15 816
500140 응팔 너무 재미있네요. 49 ... 2015/11/15 3,985
500139 불행할땐 잘해주고 잘나갈땐 디스하는 사람들 심리? 19 2015/11/15 3,477
500138 예전에 카톡 2015/11/15 346
500137 농민 백남기씨, 수술 받았으나 위중. 안구도 훼손 11 샬랄라 2015/11/15 2,402
500136 남자의 이런말 믿어도 될까요? 그리고 뭐라 말해주는게 좋을까요?.. 2 ........ 2015/11/15 1,220
500135 세종대 기숙사 들어가기 어렵나요? 14 고3엄마 2015/11/15 8,386
500134 중2 아들과 단둘이 갈만한 여행지 추천해 주세요.. 추천 2015/11/15 1,275
500133 국내 립스틱에는 중금속이나 수은이 있나요? 4 787 2015/11/15 1,374
500132 아현동 마님에서 부길라역 2 보고싶다 2015/11/15 1,938
500131 뚱뚱한 아짐한테 어울리는 스탈 추천이요. 4 궁금 2015/11/15 1,850
500130 스텐레스전기주전자를 샀는데요.. 3 주전자 2015/11/15 1,519
500129 애가 수능 망해서 피트 보려고 하는데 어떻게 생각하세요? 11 그냥 2015/11/15 4,870
500128 “나는 MB정부의 여론조작 행동대장이었다” 13 샬랄라 2015/11/15 2,699
500127 82에 뿌리염색법 문의하고 그대로 따라서 했는데요... 3 dd 2015/11/15 2,250
500126 립스틱 추천좀 해주세요 3 2015/11/15 1,271
500125 새학년 같은반편성 피할경우 2 2015/11/15 637
500124 은행 파산 할 일 없겠죠? 5 아줌마 2015/11/15 2,339
500123 치과의 도둑 심보? 10 지나가다 2015/11/15 2,662
500122 처음 청양고추 청 담갔는데 이 요상한 냄새는 뭘까요? ... 2015/11/15 591
500121 도와주세요(중학교 배정원서) 1 싱글맘 2015/11/15 678
500120 긍정의 힘 믿으세요? 5 북콘서트 2015/11/15 1,908