82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 599
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496141 영어가 힘들다고 학원 그만두고 싶다네요. 6 중1학년 2015/11/02 1,563
496140 밥만 먹고 나면 피곤하다고 드러눕는 남편... 22 맨날 드러눕.. 2015/11/02 3,860
496139 요즘 상담받으러 다니는데 원래 이런건가요 6 상담 2015/11/02 1,406
496138 급 부동산질문)전세 세입자인데.. 4 모닝콜 2015/11/02 903
496137 아이가 약사가 되고싶다는데 자소서.. 3 궁금 2015/11/02 1,359
496136 세상에 이럴 수가...... 2 $$$$$ 2015/11/02 1,125
496135 음악들으면서 공부하는거 4 자식이왠수 2015/11/02 672
496134 드라마 애인있어요 9 .. 2015/11/02 2,518
496133 어제 이마트 기모 레깅스 추천해주신분.. 2 기모레깅스 2015/11/02 3,292
496132 국민에 거짓말·눈속임…정체성 명목으로 ‘국가주의 부활’ 外 2 세우실 2015/11/02 377
496131 조카 출산 선물 2 외동맘 2015/11/02 1,045
496130 경희대 크라운관가려는데요 2 모모 2015/11/02 1,203
496129 아빠가 은퇴후 혼자 전주 여행 갔던데 생각나서요. 7 2015/11/02 2,352
496128 자전거 핸들에 끼우는 장갑 뭐라고 검색하면 될까요? 3 자전거 2015/11/02 748
496127 국정화 반대 온라인 서명 오늘까지 49 호호맘 2015/11/02 407
496126 아이유 음원 1등이라는데 도통 들어본적도 없어요. 49 음원조작? 2015/11/02 2,744
496125 냉장고에 안넣고 푸석한 사과 오래보관하는 법이 있나요 7 푸석한사과보.. 2015/11/02 2,732
496124 아토피 건선 피부과 치과.. 2015/11/02 714
496123 의약품도 통관이 되나요? 혹시 2015/11/02 772
496122 겨울이 두려운데 난방텐트.. 9 ㅇㅇ 2015/11/02 2,013
496121 모직코트 입어도 될까요? 15 .. 2015/11/02 3,006
496120 예전에 동양에 돈 넣어놓은 사람들 4 Ddd 2015/11/02 2,220
496119 상암동으로 귀국하려고 하는데, 단지 좀 추천해 주세요. 6 스펙트럼 2015/11/02 1,485
496118 2015년 11월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/11/02 470
496117 초등6 초경후 4개월간 생리를 안해요 14 ... 2015/11/02 11,814