영작 부탁드립니다..
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
1999203
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요
당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?
이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충....
'15.10.6 1:32 AM
(59.24.xxx.162)
You are staying in korea on E2 visa.
Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?
의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.
2. ……..
'15.10.6 2:00 AM
(90.204.xxx.70)
your visa status is E2 which means without mutual settlement,
you will end up troubles.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492838 |
최성수기에 뉴욕 여행 3인 1주일이면 경비가? 14 |
왕초보 |
2015/10/22 |
1,917 |
| 492837 |
화초가 병이 든 것 같아요. 3 |
ㅠㅠ |
2015/10/22 |
862 |
| 492836 |
베트남.. 유엔권고에 따라 국정 폐지 검정 전환 3 |
역사는박근혜.. |
2015/10/22 |
714 |
| 492835 |
딸아이의 한마디에 가슴이 뜨끔했어요... 4 |
... |
2015/10/22 |
2,671 |
| 492834 |
정음이가 이쁜옷만 입고 나오니 적응이 안되네 12 |
그녀는 예뻤.. |
2015/10/22 |
2,963 |
| 492833 |
워터픽 9 |
신세계 |
2015/10/22 |
1,862 |
| 492832 |
칼퇴하는데 저녁이 있는 삶을 살지 못하는 이유가 뭘까요 22 |
.... |
2015/10/22 |
5,317 |
| 492831 |
아내와 바람핀 목사 살인하려 했는데 3 |
호박덩쿨 |
2015/10/22 |
2,942 |
| 492830 |
84일간 84장 계약서 쓴 내 이름은 서글픈 알바생 1 |
세우실 |
2015/10/22 |
738 |
| 492829 |
신용 카드 사용의 일상화에 따른 가벼운 부작용 2 |
육아 |
2015/10/22 |
1,700 |
| 492828 |
42인데 임신이에요... 49 |
딸 |
2015/10/22 |
13,384 |
| 492827 |
너무 중후해 보이나요?? 8 |
트렌치코트 |
2015/10/22 |
1,409 |
| 492826 |
애플 크리스프 apple crisp 파는 곳 있을까요? 2 |
아 |
2015/10/22 |
477 |
| 492825 |
지금 경기 분당은 미세먼지 어떨까요 5 |
맑은 하늘 |
2015/10/22 |
1,219 |
| 492824 |
제가 눈치 없는건지 좀 봐주세요~^^;; 12 |
^^;; |
2015/10/22 |
3,436 |
| 492823 |
'국정화 반대'여론 폭증, 수도권-충청 격노 5 |
샬랄라 |
2015/10/22 |
1,122 |
| 492822 |
천일염 겉에 큐알코드있고 정품인증 스티커 있으면 국내산 맞겠지요.. 6 |
... |
2015/10/22 |
667 |
| 492821 |
편한 신발을 사려는데요, 에코 신발 아시는 분 4 |
고민중 |
2015/10/22 |
1,668 |
| 492820 |
방울머리끈 고무줄은 어디서 사야 하나요? 1 |
... |
2015/10/22 |
542 |
| 492819 |
수영하다 어깨근육을 다쳤을때.. 7 |
camill.. |
2015/10/22 |
1,392 |
| 492818 |
이제됐어? 5 |
음 |
2015/10/22 |
1,060 |
| 492817 |
자궁경부무력증으로 2달째 입원중이에요..쌍둥이 7개월차 32 |
만삭까지가자.. |
2015/10/22 |
6,220 |
| 492816 |
지금 서울 미세먼지 보통이네요 6 |
환기 |
2015/10/22 |
1,483 |
| 492815 |
틱장애 있는사람 채용을 고려중입니다 11 |
쥔장 |
2015/10/22 |
3,264 |
| 492814 |
‘국정화 지지 500인’ 본인 동의 없는 이름 수두룩 外 5 |
세우실 |
2015/10/22 |
887 |
