자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
악화가 양화를 구축한다 뜻 아시나요?
1. ㅇㅇ
'15.10.5 10:03 PM (121.130.xxx.134)예전부터 그냥 그렇다고 알고는 있었는데
지금 다시 읽어보니
대체 왜 쓸데없이 어려운 말로 번역해 놓았을 까요?
악화. 양화. 구축
평소엔 잘 쓰지도 않는 한자어.
나쁜돈이 좋은 돈을 쫓아낸다.
이렇게 풀어써도 그나마 알아먹기 쉬울 걸.2. 허세웅
'15.10.5 10:13 PM (90.204.xxx.70)유명하죠 이거 잘못이해한 허세 지식인
3. 그것뿐 아니라
'15.10.5 10:22 PM (110.70.xxx.124)바람직하지 못한 현상이 바람직한 현상보다
앞지르고 사회에 만연할 때도
저 표현 많이 써요.4. 썰전에서
'15.10.5 10:25 PM (116.127.xxx.26) - 삭제된댓글허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했었요.5. 썰전에서
'15.10.5 10:33 PM (116.127.xxx.26) - 삭제된댓글허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했음.6. 썰전에서
'15.10.5 10:36 PM (116.127.xxx.26)허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했음.
좀 다른 경우지만, A rolling stone gathers no moss. 이 표현도 잘못 알고 있는 사람이 많더군요.7. rolling
'15.10.5 11:28 PM (180.65.xxx.221)Rolling stone gathers no moss..??설명좀..
악화양화...정확히 이해되네요.고맙습니다ㅜ8. 고든콜
'15.10.5 11:41 PM (59.6.xxx.224) - 삭제된댓글저도 허지웅 생각했어요ㅋㅋ
9. 짐작만했던말인데
'15.10.6 12:03 AM (39.7.xxx.3) - 삭제된댓글정확한 뜻 알려주셔서 고맙습니다
10. 원래는
'15.10.6 12:59 AM (66.249.xxx.249) - 삭제된댓글경제학적 개념에 출발한 것 맞아요. 하지만 요즘에 와서는 경제학적 의미 보다는 나쁜 가치의 사물, 현상 등이 양질의 그것들을 더 쉽게 대체한다는 뜻으로 더 많이 쓰여요.
잘 못 쓰인다기 보다는 원래 의미의 외연이 확장된 것 아닌가요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
488415 | 음파 발차기...초보의 수난시대 3 | 왕초보 | 2015/10/07 | 1,189 |
488414 | 켁ㅡ 4 | 김흥임 | 2015/10/07 | 696 |
488413 | 기업을 나누는 걸 뭐라 하는지요? 2 | ==== | 2015/10/07 | 803 |
488412 | 다이어트 도시락 추천 부탁합니다. 2 | 고도비만 | 2015/10/07 | 1,340 |
488411 | 자식에게 1순위로 가르치고 싶은 것 뭔가요? 23 | 지젤 | 2015/10/07 | 4,805 |
488410 | 앙: 단팥 인생 이야기... 영화 좋아요. 14 | 밥은먹었냐 | 2015/10/07 | 1,968 |
488409 | 부산 - 미용실 추천 해주세요. | 문의 | 2015/10/07 | 925 |
488408 | 아기가 엄마를 별로 안 좋아하는 경우 19 | 우울하다진짜.. | 2015/10/07 | 4,567 |
488407 | 중학생 딸아이 핸드폰과 화장문제 좀 봐주세요.. 49 | 고민.. | 2015/10/07 | 1,760 |
488406 | 떠돌이개를 구조하고 싶은데요.. 6 | ... | 2015/10/07 | 724 |
488405 | ‘급식비 막말’ 징계 권고, 뭉개는 충암고 4 | 세우실 | 2015/10/07 | 494 |
488404 | 털날리는 구스다운 이불, 버리는게 답일까요? 5 | 숨막혀 | 2015/10/07 | 4,213 |
488403 | 어린 시절 친구 2 | 재능 | 2015/10/07 | 797 |
488402 | 고3 수험생 수면제 도움 부탁드려요 21 | 고3 수험생.. | 2015/10/07 | 4,467 |
488401 | 제 손이 뭔 일을 저질렀는지 모르겠어요. 도와주세요 ㅠㅠ 15 | ... | 2015/10/07 | 6,484 |
488400 | 밤.......... 1 | 공포-_- | 2015/10/07 | 922 |
488399 | 록히드 F35 핵심기술이전 거부..과연 청와대는 몰랐나? 7 | 유체이탈청와.. | 2015/10/07 | 547 |
488398 | 요즘 실내수영장에서 중학생들은 어떤 수영복 입나요 3 | 여학생 | 2015/10/07 | 1,083 |
488397 | 요즘 아침에 일어나기만 하면 속이 미식거려요. 1 | 234 | 2015/10/07 | 1,030 |
488396 | 맞벌이는 왜 건강보험 따로 내야하는걸까요? 49 | 자유부인 | 2015/10/07 | 8,492 |
488395 | 이제 굶지 않기로 했어요 3 | 그만 | 2015/10/07 | 1,807 |
488394 | 1월 해외여행지 추천부탁드려요^^(친구와의 첫 해외여행입니다.).. 5 | 베리베리핑쿠.. | 2015/10/07 | 1,253 |
488393 | 1도어 김치냉장고요~ 49 | 김냉~ | 2015/10/07 | 1,192 |
488392 | 말린도라지 보관법요.. 3 | 마리 | 2015/10/07 | 3,588 |
488391 | 아이폰 케이블 다들 멀쩡하세요? 15 | 케이블 | 2015/10/07 | 3,255 |