faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
511984 | 무던하다 못해 무심하고 답답한 남자 9 | 휴 | 2015/12/26 | 3,936 |
511983 | 지금같은 저출산 지속 땐 2200년 서울 인구 24만명 13 | ㅇㅇ | 2015/12/26 | 2,554 |
511982 | 뜨거운물 접촉한 피 얼룩 지우기 5 | 피 얼룩 지.. | 2015/12/26 | 2,436 |
511981 | 1층으로의 이사고민..1층도 충분히 괜찮겠죠??? 29 | ㅡㅡ | 2015/12/26 | 4,557 |
511980 | 세탁기 에서 옷 먼지붙는거 간단하게 해결 ~~ 9 | 통 돌 | 2015/12/26 | 6,428 |
511979 | 전우용님 트윗 2 | 트윗모음 | 2015/12/26 | 880 |
511978 | 전기압력밥솥 추천해주세요. 1 | 워리워리 | 2015/12/26 | 569 |
511977 | 허리길고 다리 짧은건 어디다 사용하라고 만드시걸까요? 42 | 궁금 | 2015/12/26 | 32,028 |
511976 | 강황! 정말 비염에 효과 있는 걸까요? 4 | ........ | 2015/12/26 | 5,002 |
511975 | 결혼정보회사표 남여 등급표 3 | 음... | 2015/12/26 | 3,401 |
511974 | 4년제 출신 승무원 지망생은 대한항공과 아시아나중 어디가 근무하.. 13 | 궁금 | 2015/12/26 | 8,937 |
511973 | '너를 노린다'..브라운관으로 번진 '베테랑' '내부자들' 1 | 샬랄라 | 2015/12/26 | 1,299 |
511972 | 뿌링클 맛없네요....ㅜㅜ 11 | 카약 | 2015/12/26 | 2,207 |
511971 | 흰쌀밥은 정말 찰지고 맛있네요 현미따위... 28 | .. | 2015/12/26 | 5,523 |
511970 | 병원 안가는 남편 답답해요... 6 | ㅠㅠ | 2015/12/26 | 1,576 |
511969 | 유치원 크리스마스 선물때문에 속상하네요 14 | sss | 2015/12/26 | 4,660 |
511968 | 양재역 근처 혼자 숙박가능한 모텔 있을까요? 4 | 저기 | 2015/12/26 | 2,179 |
511967 | 정형외과 1 | GBM | 2015/12/26 | 438 |
511966 | 원어민 교수들이 좀 불쌍하다고 생각했는데 4 | ㅇㅇ | 2015/12/26 | 1,859 |
511965 | 박주신 진짜 신기한 이야기 1 | 롯데사위 | 2015/12/26 | 1,324 |
511964 | 싸이 신곡은 반응이 어떤가요... 5 | 궁금 | 2015/12/26 | 1,785 |
511963 | 주말에 총 몇끼 하세요? 7 | 111 | 2015/12/26 | 1,387 |
511962 | 화장이 잘먹어서 얼굴이 화사해요 28 | 난아직200.. | 2015/12/26 | 6,963 |
511961 | 극세사 소파패드 가죽소파에 깔아보신 분 2 | 에빠니에 | 2015/12/26 | 1,114 |
511960 | 도배지..무슨 색이 이쁜가요? 12 | ^^* | 2015/12/26 | 3,730 |