faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
501615 | 설비, 공사하는 분들 1 | 악취 | 2015/11/20 | 875 |
501614 | miss up on you 2 | .... | 2015/11/20 | 986 |
501613 | 요즘도 빨간차는 여성운전자로 인식되서 범죄의 표적인가요? 3 | 프라이드 해.. | 2015/11/20 | 1,185 |
501612 | 원터치 난방텐트 혼자서도 칠 수 있을까요? 2 | 나홀로 | 2015/11/20 | 927 |
501611 | 아치아라 19 | 마을 | 2015/11/20 | 4,681 |
501610 | 서울 하얏트와 콘래드 호텔 비교 좀 도와주세요.. 49 | 토무 | 2015/11/20 | 4,626 |
501609 | 아치아라 보다가 숨넘어갈뻔 했어요. 5 | 아악 | 2015/11/20 | 4,876 |
501608 | 아치아라 보다가 식겁 1 | .. | 2015/11/20 | 2,466 |
501607 | 잠 못 자고 일 너무 많이 하면 전신 근육이 막 저리듯 아프기도.. 3 | 전신근육통 | 2015/11/20 | 1,160 |
501606 | 가기싫은직장 2 | 가기싫은직장.. | 2015/11/20 | 1,010 |
501605 | 조혜련네는 남매끼리는 사이 좋은것 같은데..ㅠㅠㅠ 11 | ... | 2015/11/20 | 7,087 |
501604 | 40대후반 정수리만 염색하시는 분들도 계신가요? 49 | 휴우... | 2015/11/20 | 2,163 |
501603 | 예비고 1아이인데 수 1, 수 2 선행 한번만 더 여쭤볼께요. 12 | 죄송해요 | 2015/11/20 | 2,001 |
501602 | 조혜련 너무 안타까워요 68 | 모모 | 2015/11/20 | 30,219 |
501601 | 아치아라 연기 다들 너무 잘해요~ 9 | 호오 | 2015/11/20 | 2,736 |
501600 | 국 끓일 때 수돗물 쓰시나요? 18 | ㅁㅁ | 2015/11/20 | 7,063 |
501599 | 이밤에 매콤숯불직화구이 뼈없는 닭발 배달해 먹었어요 | dd | 2015/11/20 | 545 |
501598 | 읽어보면 그나마 속이 후련해지는 이야기.... | .... | 2015/11/20 | 735 |
501597 | 설대 상문고 일냈네요 23 | 상문고 | 2015/11/19 | 12,609 |
501596 | 아침에 미숫가루 한잔마시는데요 2 | 아침식사 | 2015/11/19 | 1,827 |
501595 | 아치아라의 비밀 추리 같이 좀 해봐요. 7 | 음음음 | 2015/11/19 | 2,148 |
501594 | '친일인명사전' 앱스토어 도서 2위로 껑충 5 | 사랑79 | 2015/11/19 | 677 |
501593 | 아치아라 목수가 괴물맞네요 1 | .. | 2015/11/19 | 2,143 |
501592 | 야구이겨서 기분 좋아요!! 7 | 씨그램 | 2015/11/19 | 1,644 |
501591 | 옷이 날개 맞네요.. 1 | .. | 2015/11/19 | 2,101 |