faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
500603 | 아이 이빈후과약 복용중인데 보약 먹여도 될까요? 3 | ?? | 2015/11/16 | 537 |
500602 | 지각한 아이에게 선생님이 한 말 15 | 엄마 | 2015/11/16 | 7,178 |
500601 | 아파트담보대출 신청하면 얼마만에 나올까요 5 | 은행대출 | 2015/11/16 | 1,355 |
500600 | 예비고 1인데 수학 선행이 하나도 안되어 있어요. 12 | 엄마 | 2015/11/16 | 3,121 |
500599 | 국이나 찌개끓일때 밑국물. 18 | .. | 2015/11/16 | 2,486 |
500598 | 천주교신자이신 분들..묵주기도 거르면 어떻게 해야될까요? 6 | 묵주기도 | 2015/11/16 | 2,040 |
500597 | 트윗..페북도 없앨수 있지 않을까요? 1 | 저런논리라면.. | 2015/11/16 | 620 |
500596 | 영국 서폭쪽 생활이 궁금해요 8 | ..... | 2015/11/16 | 1,058 |
500595 | 반품 보낸 택배가 분실되면 어떻게 하나요? 3 | ㅜㅜ | 2015/11/16 | 1,265 |
500594 | 강아지 키우기어떤가요? 19 | 미사엄마 | 2015/11/16 | 2,689 |
500593 | 가요무대보는데요 4 | 지금 | 2015/11/16 | 1,001 |
500592 | 남자들이 선호하는 헤어스타일 13 | 의외 | 2015/11/16 | 5,729 |
500591 | 사회복지전공 석사과정 서울사이버대학 추천하고파요. | 118D | 2015/11/16 | 509 |
500590 | ‘국정화’ 들은 미국인 친구 “북한 얘기야?” 2 | 샬랄라 | 2015/11/16 | 487 |
500589 | 직장맘과 전업맘 잘 교류하시나요? 9 | 음 | 2015/11/16 | 1,484 |
500588 | 오마이비너스..너무 억지스러워요 49 | 음 | 2015/11/16 | 5,237 |
500587 | 주방 타일 예쁘게 하려면 11 | . . | 2015/11/16 | 2,719 |
500586 | 친정아버지 제사에 가야할까, 친척동생 결혼식에 가야할까. 6 | 딜레마 | 2015/11/16 | 1,912 |
500585 | 와~ 신민아 도대체 몇 kg을 불린 건가요? 13 | ........ | 2015/11/16 | 16,077 |
500584 | 브라에서 냄새가 나네요 6 | 빨래 | 2015/11/16 | 4,226 |
500583 | 유치원 안보교육 현장 13 | 펌 | 2015/11/16 | 1,244 |
500582 | 응답하라 1988 아빠도 아빠가 처음이라서 서툴대요 6 | ... | 2015/11/16 | 3,702 |
500581 | 저는 써보면 너무 좋아서 | 마니아? | 2015/11/16 | 874 |
500580 | 냉부해는 정형돈없음 안되지않나요? 8 | 싫어싫어 | 2015/11/16 | 3,507 |
500579 | 건강한 치아도 타고 나나봐요 11 | 치아 | 2015/11/16 | 2,180 |