faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
499094 | 욕실에 집착해요. 2 | 인테리어 | 2015/11/11 | 1,573 |
499093 | 자식 자랑은 좀.. 10 | 자식 | 2015/11/11 | 2,922 |
499092 | 고단수 언니의 신경질과 짜증폭격....ㅠㅠ 어떡하죠 20 | ㅜㅜ | 2015/11/11 | 5,272 |
499091 | 이승환씨 차 긁혔던데..ㅠㅠ 2 | ㅇㅇ | 2015/11/11 | 1,481 |
499090 | 모델겸배우 누가있나요 1 | who | 2015/11/11 | 781 |
499089 | 낡은 오피스텔 살이 괜찮을까요? 6 | 이사 | 2015/11/11 | 1,278 |
499088 | 부황기 1 | 부황 | 2015/11/11 | 908 |
499087 | 중2아들, 이것이 사춘기증상일까요? | 땡땡이 | 2015/11/11 | 1,286 |
499086 | 부산에서 괜찮은 전문대학추천 3 | ... | 2015/11/11 | 1,562 |
499085 | 토플 또는 텝스 유명 인강 추천바랍니다! 굽신굽신~~ 4 | 여쭙니다 | 2015/11/11 | 1,683 |
499084 | 힐러리가 다음 미대선에 당선될 수 있을까요? 15 | 2016미대.. | 2015/11/11 | 2,598 |
499083 | 차에서 나는 은행냄새, 어떡하면 좋을까요? 5 | 잘될거야 | 2015/11/11 | 1,890 |
499082 | 맛있는 녀석들 김민경 9 | dd | 2015/11/11 | 6,393 |
499081 | 오늘의 일상~~ 1 | ^^ | 2015/11/11 | 717 |
499080 | 박근혜가 대구와 강남3구에 전략공천한대요. 8 | 청와대악녀 | 2015/11/11 | 1,544 |
499079 | 정신연령은 나이순이 아닌거 같아요 .. 4 | 업투 | 2015/11/11 | 1,313 |
499078 | 평수를 좁혀서 이사가는데 머리 터질거같아요ㅠ 23 | sweetn.. | 2015/11/11 | 7,668 |
499077 | 남자 웬만하면 못믿겠네요..남자들 다 이런지.. 45 | ㅇㅇ | 2015/11/11 | 12,473 |
499076 | '낙하산' 안홍철, 하룻밤 수천만원짜리 호텔접대 받아 3 | 샬랄라 | 2015/11/11 | 1,052 |
499075 | 안철수 朴 대통령, 청년 일자리 아닌 심복 일자리에만 관심 8 | 무지개 | 2015/11/11 | 742 |
499074 | 밥해야하는데 아기땜에 꼼짝을못하네요ㅠ 15 | kima | 2015/11/11 | 2,662 |
499073 | 패키지여행 조언 8 | 행복 | 2015/11/11 | 1,961 |
499072 | 자낙스 - 신경안정제? 복용해보신 분 계신가요... 5 | 건강 | 2015/11/11 | 5,684 |
499071 | 보쌈고기가 질기네요 ㅜ 3 | 난감 | 2015/11/11 | 577 |
499070 | 놀림받는 아이 촬영한 동영상 보셨나요? 2 | 지나가다 | 2015/11/11 | 1,137 |