faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
498246 | 고3, 수능이 며칠 안남았는데 7 | 겨울 | 2015/11/09 | 2,102 |
498245 | (내용수정)영화 로리타 다운받아 봤어요 49 | iuiu | 2015/11/09 | 17,105 |
498244 | 찬 사람과 차인 사람.. 7 | .. | 2015/11/09 | 5,286 |
498243 | 마늘 박피기 사용자 질문요. 1 | 김장 | 2015/11/09 | 1,851 |
498242 | 집을 사야 하나 고민이 되네요 19 | 고민 | 2015/11/09 | 4,307 |
498241 | 남편 사업 망하고 친정에 명절날 안 갔는데... 17 | 아린 | 2015/11/09 | 6,764 |
498240 | 산케이, 朴 사라진 7시간, 사생활 상대는 정윤회? 4 | .... | 2015/11/09 | 3,685 |
498239 | 위암 수술 후 병원에서 다른 암도 관리가 되어야하지않나요 3 | 2015/11/09 | 1,729 | |
498238 | 직구하다 이런 일이 22 | ᆢ | 2015/11/09 | 14,195 |
498237 | 담배 챙겨주는 아내? 6 | 흠 | 2015/11/08 | 1,740 |
498236 | 점심 먹을때마다 밥덜어줬더니 이젠 안주면 달라고하네요ㅠ 11 | 식탐 | 2015/11/08 | 4,895 |
498235 | 여자들 잡아다 미군들에 던져준 박정희 10 | richwo.. | 2015/11/08 | 3,467 |
498234 | 우다다 하는 깡패고양이 4 | 파닥 | 2015/11/08 | 1,245 |
498233 | SIWA바자 카드 가능한가요? | 궁금이 | 2015/11/08 | 387 |
498232 | 박근혜 극찬 뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 - | ... | 2015/11/08 | 402 |
498231 | ??? : 병신.jpg 1 | 오바마 | 2015/11/08 | 1,190 |
498230 | 가수 팬 하고싶네요 7 | .... | 2015/11/08 | 1,007 |
498229 | 건식 반신욕도 효과있을까요? 2 | 셔소 | 2015/11/08 | 6,928 |
498228 | 여자가 막 따라다녀 결혼하면.. 별로에요?? 16 | .. | 2015/11/08 | 5,301 |
498227 | 토지상속취득세 내신분 있나요? 2 | ... | 2015/11/08 | 2,078 |
498226 | 아는 교장샘 재혼 5 | & | 2015/11/08 | 4,119 |
498225 | 유두 갈라짐이 고민이에요 ㅠㅠ 4 | 첫날처럼 | 2015/11/08 | 6,383 |
498224 | 오늘 호텔 부페에서 본 노부부 49 | 와우 | 2015/11/08 | 31,715 |
498223 | 부산에 여드름 전문 양심적인 병원 1 | ,, | 2015/11/08 | 896 |
498222 | 정말 잘생긴남자 만나보고싶네요ㅠ 8 | 보고파요 | 2015/11/08 | 4,405 |