faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
491674 | 외숙모인데 결혼식에서 한복입나요? 8 | 보통 | 2015/10/18 | 6,170 |
491673 | 초등학교 역사책이 아직 국정인 이유.....문재인 ㅉㅉ 8 | ........ | 2015/10/18 | 965 |
491672 | 겁이 너무도 많은 초등 아이...어떻게 해야 할까요? 3 | 육아는 힘들.. | 2015/10/18 | 1,179 |
491671 | 애인있어요에서 전 왜 백석한테 더 마음이 갈까요 49 | 짠내 | 2015/10/18 | 4,623 |
491670 | 아오 애인있어요 강설리 15 | ... | 2015/10/18 | 5,108 |
491669 | 미추어버리겠네요..지진희. 9 | 애인있어요 | 2015/10/18 | 4,238 |
491668 | 이 드라마 왜 이래?ㅠ 지진희 왜 저래요? 28 | 아아아아 | 2015/10/18 | 13,362 |
491667 | 강남미용실 후기 및 고민이요.... 5 | 머리사치 | 2015/10/18 | 3,794 |
491666 | 형편이 다른사람끼리의 교회구역모임 8 | ... | 2015/10/18 | 3,064 |
491665 | 5억 만들기 몇년걸릴까요 5 | ㄷㄷ | 2015/10/18 | 3,806 |
491664 | 내자신이 싫고 부끄럽고 안스럽습니다. 7 | 내자신 | 2015/10/18 | 2,625 |
491663 | 아쿠아트리오 프로 물걸레 청소기 사도 될까요? 1 | 아쿠아 트리.. | 2015/10/18 | 883 |
491662 | 한달에 세금떼고 이정도 벌면 괜찮나요? 11 | 궁금11 | 2015/10/18 | 3,883 |
491661 | 전 아직까지 흰머리가 없는데... 17 | 염색 | 2015/10/18 | 3,945 |
491660 | 최진리 왕사이다 ㅋㅋ 11 | ㅋㅋ | 2015/10/18 | 5,301 |
491659 | 세월홍551일) 세월호 미수습자님들이 꼭 가족들을 만나게 되기를.. 9 | bluebe.. | 2015/10/18 | 469 |
491658 | 초6여아 콧수염 1 | 면도 | 2015/10/18 | 1,435 |
491657 | 환경이 좋아 행복한걸까요? 성격일까요? 4 | ㅜㅜ | 2015/10/18 | 1,957 |
491656 | 국정교과서 반대의견 보내주세요!! 6 | 죄송 | 2015/10/18 | 518 |
491655 | 아이허브결제시 개인통관고유번호 질문 도와주세요 2 | 아이허브대기.. | 2015/10/18 | 800 |
491654 | 캐시미어 백프로 가디건 어떨까요? 27 | ㅗㅗ | 2015/10/18 | 5,918 |
491653 | 통풍이 그렇게 심각한 10 | 병인가요? | 2015/10/18 | 4,684 |
491652 | 육개장에 숙주 3 | .. | 2015/10/18 | 1,290 |
491651 | 초2 안짱 걸음걸이와 척추측만 저희 아이와 비슷하신분 계실까요?.. 5 | 릴리푸리 | 2015/10/18 | 1,599 |
491650 | 초1남아 생일잔치 | 고민중 | 2015/10/18 | 512 |