faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
515094 | 재취업하려는데 토익점수 | 불혹 | 2016/01/05 | 543 |
515093 | 새꼬막 해감 도대체 어떻게 하는건가요 11 | 해산물킬러 | 2016/01/05 | 4,181 |
515092 | 애들 고기 먹이면 정말 키 크나요? 18 | 근데 | 2016/01/05 | 5,022 |
515091 | 누나 결혼에 10원도 안보텐 글보고요 묻습니다. 여동생결혼식에 .. 17 | 여동생결혼 | 2016/01/05 | 4,497 |
515090 | 다시직장에다니고싶네요 1 | ᆢ | 2016/01/05 | 1,118 |
515089 | 꼭 답문자를 주시는 택배기사님. 17 | ㅎㅎ | 2016/01/05 | 5,325 |
515088 | 박근혜, 암살당한 아버지와 똑같은 독재자 | light7.. | 2016/01/05 | 679 |
515087 | 급질이에요 슈퍼에서 파는 염색약 괜찮은가요? 10 | 컴앞대기 | 2016/01/05 | 2,212 |
515086 | 전현무 시계가 대박이네요 38 | 전현무 | 2016/01/05 | 38,431 |
515085 | 미국도 자녀가 아이비리그 가고 그러면 7 | ㅇㅇ | 2016/01/05 | 4,033 |
515084 | 중등, 고등 입학식 같은날인데 엄마가 어디로 가야 14 | 할까요 | 2016/01/05 | 1,989 |
515083 | 아이허브, 가격이 이상하네요. 2 | 음 | 2016/01/05 | 2,270 |
515082 | 제로이드 바르시는분들 혹시 에센스는요~ | 궁금 | 2016/01/05 | 2,061 |
515081 | 리코타 치즈 만들기 실패했는데요... 20 | 아까워라 | 2016/01/05 | 6,333 |
515080 | 잘때 귀마개하면 숙면할 수 있어요. 11 | .. | 2016/01/05 | 8,203 |
515079 | 내 나이 38 드디어 불혹이 되는 실감이 됩니다. 7 | 야나 | 2016/01/05 | 2,839 |
515078 | 대화하고나면 머리가 지끈 1 | 지끈 | 2016/01/05 | 869 |
515077 | 동생이 주민등록이 말소 9 | 동생 | 2016/01/05 | 3,312 |
515076 | 아이크림 안 바르면 어떻게 되나요 6 | Jj | 2016/01/05 | 4,736 |
515075 | 나이먹으니까 입맛이 쓴맛나요 2 | ᆢ | 2016/01/05 | 1,185 |
515074 | 늙어 신맛이 싫어지는 이유~! 4 | 백세인생 | 2016/01/05 | 2,921 |
515073 | 미국 갈때 비자가 필요한가요? 5 | 아우래 | 2016/01/05 | 1,599 |
515072 | 지금 남편이랑 술마시면서 ..월터미티..ost 듣는데... 5 | 000 | 2016/01/05 | 963 |
515071 | 퇴근 후 우울한 느낌이 드는 건 7 | &&.. | 2016/01/05 | 2,486 |
515070 | 고양이가 갑자기 밥을 안먹어요 7 | .. | 2016/01/05 | 2,040 |