faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
490941 | 5살 남자 아이 장난감 뭐 좋아해요? 도저히 모르겠네요. 8 | 다알믄서 | 2015/10/16 | 1,604 |
490940 | 윤시내 좋아하시나요 ^^ 3 | beanto.. | 2015/10/16 | 1,530 |
490939 | 생일 선물로 100만원... 피부과vs귀금속? 6 | 나를 사랑하.. | 2015/10/16 | 1,872 |
490938 | 초등아이 치아교정 후 학교급식 문의요~ 3 | ... | 2015/10/16 | 1,139 |
490937 | 30대넘어 연예인이나 방송작가로 데뷔가 가능한가요? 4 | l쇼 | 2015/10/16 | 2,610 |
490936 | 자밀 대단해요~~ | 슈스케 | 2015/10/16 | 1,022 |
490935 | 이번 슈스케는 흥한 건가요? 19 | ... | 2015/10/16 | 3,939 |
490934 | 마스크팩 유통기한 지난거 써도 돼나요? 1 | ... | 2015/10/16 | 8,521 |
490933 | 성시경이 더 떨고있는듯 3 | 슈스케 | 2015/10/16 | 5,837 |
490932 | 죽을만큼 고통스러운 편두통 고치신 분 계신가요? 49 | jiwoo | 2015/10/16 | 5,582 |
490931 | 중식이 너무 좋은데... 49 | 슈스케 | 2015/10/16 | 3,258 |
490930 | 아이학교에서 아빠캠프해서 자는데 저녁메뉴요 ~~ 5 | 캠핑 | 2015/10/16 | 799 |
490929 | 아치아라요 1 | .. | 2015/10/15 | 1,200 |
490928 | 카톡의 장점은 뭔가요? 8 | 궁금 | 2015/10/15 | 2,175 |
490927 | 그녀는 예뻤다 옥에 티 53 | 그녀 | 2015/10/15 | 15,590 |
490926 | 성남 판교 근처에 유명한 장애인 역술인이 있나요 | ㅡㅡ | 2015/10/15 | 1,164 |
490925 | 급해요 첫제사 문의드릴께요 7 | .. | 2015/10/15 | 1,307 |
490924 | 저는 왜 운전하다 보면 제 뒤로 차가 없어질까요? 11 | 거리감 | 2015/10/15 | 3,575 |
490923 | 82님들이 제 형님이라면 어떻게 생각하실지 여쭤요. 6 | 233 | 2015/10/15 | 1,536 |
490922 | 슈스케...왤케 촌스럽게 해놨데요. 49 | 에잉 | 2015/10/15 | 1,998 |
490921 | 10월 15일, 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올려봅니다. | 세우실 | 2015/10/15 | 599 |
490920 | 이런 여인이 국회의원이라고.. | ... | 2015/10/15 | 935 |
490919 | 구운 계란 보관일 1 | 계란 | 2015/10/15 | 3,633 |
490918 | 백종원식 오징어볶음 하면 오징어가 질겨지지 않나요? 4 | 궁금 | 2015/10/15 | 2,576 |
490917 | 와..슈스케 지영훈 잘생겼네요ㅋㅋ 49 | 시청자 | 2015/10/15 | 2,043 |