82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

비정상회담 외국인들 정말 한국말 잘하네요. 영어 저정도 하려면..

ㅡ 조회수 : 3,703
작성일 : 2015-10-04 22:54:25
어떻게 공부했길래 저정도로 한국말을 잘 할까요
저정도 한국말 잘하려면 어떻게 공부했을까요...저정도로 영어하려면 몇년을 어떻게 공부해야할까요
IP : 211.213.xxx.250
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.10.4 10:56 PM (112.148.xxx.2)

    공부가 아니라, 생활에서 체득해야죠.
    부대끼고 울고 웃고 그 나라 언어로 희노애락을 다 느껴봤을 거라고 생각합니다.

  • 2. //////
    '15.10.4 10:59 PM (180.211.xxx.41) - 삭제된댓글

    다른 사람들은 모르겠고 전에 티비에서 독다니엘 사는 모습 보니까
    한국인 친구들이랑 시간 나면 산에도 가고 산에 갔다가 막걸리랑 파전도 먹고
    완전 생김새만 외국인이지 그냥 평범한 한국인 남자처럼 살더라구요. 한국 친구들도
    다니엘이 외국이라는 인식없이 그냥 한국 친구처럼 대하구요. 그러면서 자연스럽게 요즘
    쓰는 한국말을 익히면서 쓰는것 같더라구요.

  • 3. 000
    '15.10.4 11:02 PM (211.59.xxx.69)

    독다니엘 티비에서 사는모습 어떤 프로였는지 알수 있을까요??

  • 4. sbs
    '15.10.4 11:11 PM (112.149.xxx.111) - 삭제된댓글

    스페셜 찰스와 철수가 만났을 때 혹은 철수와 찰스가 만났을 때.

  • 5. 현지
    '15.10.4 11:12 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글

    언어는 현지에 가서 사는게 답이에요.
    우리도 보세요. 미국에 간 아이들 2~3년만 지나도 영어 아주 잘하잖아요. 그 기간이 더 길어질수록 두말하면 잔소리고요.
    중국 상해에 주재원부인들이 6개월동안 배운 중국어실력이 국내 중어중문학과 3학년과 맞먹는다는 얘기 듣고 웃었는데요.
    얼마전 영국에서 온 원어민쌤하고 외국어를 잘 하는 방법에 대해 얘기하다 쌤이 하는말, 무조건 현지에 가서 사는게 답이라 하더라구요

  • 6. .....
    '15.10.4 11:21 PM (203.226.xxx.59)

    저도 영어 쓸일 많아 대학졸업후에도 영어공부 꾸준히하고 있는입장에서 보자면 타일러나 다니엘 일리야는 스무살넘어 한국어 첨 접했을텐데 발음도 넘 좋고 참 대단해요. 외국어 첨 배울때 나이가 언제냐가 언어습득에 엄청나게 작용하는건 다 잖아요.
    한국말 못한다고 욕먹는 장위안도 사실 서른가까이 다되서 한국말 3~4년 배워서 토론까지 할정도면 학습능력 대단한거맞죠.
    우리 영어 어릴때부터 중고등대학까지 10년하고도 어느정도 대화가능한 사람들 별로 없잖아요.
    문법위주로 배워 그렇단주장하고싶는 분들도 있을텐데 ㅎㅎ회화능력뿐아니라 읽기능력도 배운햇수에 비하면 많이 부족해요.듣기 읽기 안되니까 말하기도 안되는거예요.어릴때 외국어환경에서 자연스럽게 습득한언어가 아니라면요.

  • 7. .....
    '15.10.4 11:27 PM (223.62.xxx.2)

    한국어 필요성을 못느끼는 한국거주 뉴질랜드 원어민강사 한국어 전혀 못하던데요. 지인들이 영어로 말해야 응대해줄정도.

  • 8. .....
    '15.10.4 11:32 PM (119.67.xxx.28) - 삭제된댓글

    현지에서 산다고 다 외국어되는건 아니더라구요.미국교포들 1~20년씩 거기서 장사하면서 살아도 정말 기초적인 대화밖에 못하는 사람들 널리고 널렸어요.기본적으로 본인이 노력하고 공부해야됩니다.
    다니엘 타일러일리야는 우리가 영어 수능공부하듯이 시간투자하고 노력했을거고 더불어 몇년을 한국인들이랑 일하고 공부했잖아요.

  • 9. ㄴㅇ
    '15.10.4 11:39 PM (175.113.xxx.180) - 삭제된댓글

    현지에 가서 사는 게 답이라고 하시는데
    참말 이상한 게요. 정말 2년 이상 살다오신 분들 가끔 백화점 어학 (영어 중국어) 문화센타에서 뵙거든요
    근데 정말 못해요.살다온 게 맞나 싶을 정도요.

  • 10. 현지
    '15.10.4 11:53 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글

    ㅎㅎ 현지에 가서 사는게 답이라는 말은 현지에 가서 배우고 익히고 노출된다는 의미입니다.
    물리적으로 현지에만 있다고 현지어가 그냥 머리속에 들어오거나 입에서 튀어나오지는 않겠죠
    오히려 그런 사람들보다는 국내에서 외국어를 열심히 학습한 사람들이 당연히 더 잘하겠죠

  • 11. 타일러는
    '15.10.5 11:18 AM (223.62.xxx.50)

    본인이 한국어 정말 열심히 노력했어요. 심지어 고사성어까지 잘하잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494556 리장 여행 일정 문의 나연맘 2015/10/23 1,677
494555 입양한 동자승 수년간 성폭행한 60대 주지 징역 6년 23 샬랄라 2015/10/23 7,219
494554 여초직장서 저 빼놓고 지들끼리 간식 10 생각나네 2015/10/23 4,252
494553 이건 어떻게 해석해야할까요 연애고수님들 부탁해요~ 6 ... 2015/10/23 1,617
494552 미세먼지 심한 기간동안 계속 환기안시키셨나요?? .. 2015/10/23 822
494551 동상이몽 최연소 해녀 수아 이야기 보셨어요? 미안해 2015/10/23 2,148
494550 얼굴에 형광빛이 도는듯 환한 립스틱 추천해주세요~ 49 음냐... 2015/10/23 2,817
494549 립스틱 유통기한이 어느 정도 되나요? 1 레드 2015/10/23 1,434
494548 밥먹을때 휴지 달고 사는 사람.... 49 ㅇㅇㅇ 2015/10/23 18,092
494547 바이타믹스 드라이컨테이너가 필요한가요? 5 코코아 2015/10/23 5,626
494546 차를 사려고 하는데 차량 옵션을 얼마나 추가 해야할까요 .. 2015/10/23 1,211
494545 주방에서 사용하는 가위가 잘 안들어서...... 11 쓱싹이 2015/10/23 2,407
494544 윗층 문열고 닫을때 소리가 넘 거슬리는데 2 소리심하네요.. 2015/10/23 1,541
494543 김정배 국편위원장 ˝교과서, '이념의 수렁' 빠져…집필진 신원 .. 9 세우실 2015/10/23 1,291
494542 새누리 이명수 "북한은 교과서 하나인데 우리는 왜 열개.. 49 샬랄라 2015/10/23 1,388
494541 소형 외제차 유지비가 어느정도 드나요?? 49 궁금 2015/10/23 11,409
494540 노트북 쓰고 있는데 인터넷이 자꾸 끊어져서... 노트북 2015/10/23 635
494539 연아 패딩이라고 불리는 프...스 패딩 따뜻한가요? 4 빨간색 패딩.. 2015/10/23 2,851
494538 학교안전공제회 문의 2 뽀연 2015/10/23 3,834
494537 오랫만에 짜장면 먹으러 갔는데... 3 ... 2015/10/23 1,957
494536 중3딸 미술 전공하겠다고 수학을 안하겠다는데.. 16 미술관련 조.. 2015/10/23 4,232
494535 한글 고수님들 도와주세요 한글고민 2015/10/23 759
494534 외롭네요... 4 ... 2015/10/23 1,344
494533 162-58 에휴~ 6 살좀빼 2015/10/23 3,334
494532 아크릴60% 레이온40% 옷은 드라이 꼭 해야하나요? 49 질문 2015/10/23 2,161
< 52541 52542 52543 52544 52545 52546 52547 52548 52549 52550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색