82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

비정상회담 외국인들 정말 한국말 잘하네요. 영어 저정도 하려면..

ㅡ 조회수 : 3,536
작성일 : 2015-10-04 22:54:25
어떻게 공부했길래 저정도로 한국말을 잘 할까요
저정도 한국말 잘하려면 어떻게 공부했을까요...저정도로 영어하려면 몇년을 어떻게 공부해야할까요
IP : 211.213.xxx.250
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.10.4 10:56 PM (112.148.xxx.2)

    공부가 아니라, 생활에서 체득해야죠.
    부대끼고 울고 웃고 그 나라 언어로 희노애락을 다 느껴봤을 거라고 생각합니다.

  • 2. //////
    '15.10.4 10:59 PM (180.211.xxx.41) - 삭제된댓글

    다른 사람들은 모르겠고 전에 티비에서 독다니엘 사는 모습 보니까
    한국인 친구들이랑 시간 나면 산에도 가고 산에 갔다가 막걸리랑 파전도 먹고
    완전 생김새만 외국인이지 그냥 평범한 한국인 남자처럼 살더라구요. 한국 친구들도
    다니엘이 외국이라는 인식없이 그냥 한국 친구처럼 대하구요. 그러면서 자연스럽게 요즘
    쓰는 한국말을 익히면서 쓰는것 같더라구요.

  • 3. 000
    '15.10.4 11:02 PM (211.59.xxx.69)

    독다니엘 티비에서 사는모습 어떤 프로였는지 알수 있을까요??

  • 4. sbs
    '15.10.4 11:11 PM (112.149.xxx.111) - 삭제된댓글

    스페셜 찰스와 철수가 만났을 때 혹은 철수와 찰스가 만났을 때.

  • 5. 현지
    '15.10.4 11:12 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글

    언어는 현지에 가서 사는게 답이에요.
    우리도 보세요. 미국에 간 아이들 2~3년만 지나도 영어 아주 잘하잖아요. 그 기간이 더 길어질수록 두말하면 잔소리고요.
    중국 상해에 주재원부인들이 6개월동안 배운 중국어실력이 국내 중어중문학과 3학년과 맞먹는다는 얘기 듣고 웃었는데요.
    얼마전 영국에서 온 원어민쌤하고 외국어를 잘 하는 방법에 대해 얘기하다 쌤이 하는말, 무조건 현지에 가서 사는게 답이라 하더라구요

  • 6. .....
    '15.10.4 11:21 PM (203.226.xxx.59)

    저도 영어 쓸일 많아 대학졸업후에도 영어공부 꾸준히하고 있는입장에서 보자면 타일러나 다니엘 일리야는 스무살넘어 한국어 첨 접했을텐데 발음도 넘 좋고 참 대단해요. 외국어 첨 배울때 나이가 언제냐가 언어습득에 엄청나게 작용하는건 다 잖아요.
    한국말 못한다고 욕먹는 장위안도 사실 서른가까이 다되서 한국말 3~4년 배워서 토론까지 할정도면 학습능력 대단한거맞죠.
    우리 영어 어릴때부터 중고등대학까지 10년하고도 어느정도 대화가능한 사람들 별로 없잖아요.
    문법위주로 배워 그렇단주장하고싶는 분들도 있을텐데 ㅎㅎ회화능력뿐아니라 읽기능력도 배운햇수에 비하면 많이 부족해요.듣기 읽기 안되니까 말하기도 안되는거예요.어릴때 외국어환경에서 자연스럽게 습득한언어가 아니라면요.

  • 7. .....
    '15.10.4 11:27 PM (223.62.xxx.2)

    한국어 필요성을 못느끼는 한국거주 뉴질랜드 원어민강사 한국어 전혀 못하던데요. 지인들이 영어로 말해야 응대해줄정도.

  • 8. .....
    '15.10.4 11:32 PM (119.67.xxx.28) - 삭제된댓글

    현지에서 산다고 다 외국어되는건 아니더라구요.미국교포들 1~20년씩 거기서 장사하면서 살아도 정말 기초적인 대화밖에 못하는 사람들 널리고 널렸어요.기본적으로 본인이 노력하고 공부해야됩니다.
    다니엘 타일러일리야는 우리가 영어 수능공부하듯이 시간투자하고 노력했을거고 더불어 몇년을 한국인들이랑 일하고 공부했잖아요.

  • 9. ㄴㅇ
    '15.10.4 11:39 PM (175.113.xxx.180) - 삭제된댓글

    현지에 가서 사는 게 답이라고 하시는데
    참말 이상한 게요. 정말 2년 이상 살다오신 분들 가끔 백화점 어학 (영어 중국어) 문화센타에서 뵙거든요
    근데 정말 못해요.살다온 게 맞나 싶을 정도요.

  • 10. 현지
    '15.10.4 11:53 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글

    ㅎㅎ 현지에 가서 사는게 답이라는 말은 현지에 가서 배우고 익히고 노출된다는 의미입니다.
    물리적으로 현지에만 있다고 현지어가 그냥 머리속에 들어오거나 입에서 튀어나오지는 않겠죠
    오히려 그런 사람들보다는 국내에서 외국어를 열심히 학습한 사람들이 당연히 더 잘하겠죠

  • 11. 타일러는
    '15.10.5 11:18 AM (223.62.xxx.50)

    본인이 한국어 정말 열심히 노력했어요. 심지어 고사성어까지 잘하잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
487925 [단독] 김부선 씨 변호 사임계 낸적 없다 변호인측 보도 부인 이공 2015/10/05 1,120
487924 급질.)함박스테이크 만들때. 8 급해요. 2015/10/05 1,427
487923 "일베, 성매매·음란 등 유해게시물 최다 적발돼&quo.. 2 샬랄라 2015/10/05 687
487922 블로거 관련 질문하나만요 (내용펑) 1 .. 2015/10/05 2,886
487921 몸매 vs 얼굴 남자 생각 3 ㅇㅇ 2015/10/05 2,889
487920 얼마전 남편이 최종합격한 후 연봉협상 시도했다고 글쓴이 입니다... 60 ㅇㅇ 2015/10/05 19,712
487919 불쌍한 울 신랑 위해 아이디어좀 주세요 2 ... 2015/10/05 1,039
487918 고.터 지하에서 파는 2만3만원대 신발들도 12 11 2015/10/05 3,466
487917 자동차 외형 전체 복구하는 데 얼마나 나올까요? 산타페 2015/10/05 520
487916 아파트 사이드 집에 살으시는 분들이 별로 안 계시나 봐요 ㅜㅜ.. 16 ... 2015/10/05 6,911
487915 내편 남편에서 러시아 비올리스트 아내분 한국인인가요? 1 …... 2015/10/05 1,634
487914 현미찹쌀로 무슨떡하면 맛있을까요?? 5 아이스블루 2015/10/05 1,438
487913 사실 전원주 불쌍한 여자에요 21 ... 2015/10/05 21,015
487912 부산영화제서 영화인들 '세월호 피켓 시위' 7 샬랄라 2015/10/05 1,134
487911 수지 분당 용인 중학교 교과서 구입처 부탁드려요 2 전학 2015/10/05 3,682
487910 명품가방 사려고 하니 돈이 아까워요.. 18 아줌마 2015/10/05 5,668
487909 월세 계산 잘 아시는 분들 봐주세요. 9 부동산 2015/10/05 1,384
487908 굴소스 없으면 게살볶음밥 맛 없나요? 49 굴 2015/10/05 1,252
487907 마약혐의로 재판중인 범키 노래 진짜 좋네요. 2 나쁜연애 2015/10/05 894
487906 혀옆에 녹색점 까만점 같은것과 설하정맥이 ... 어느 과 2015/10/05 1,865
487905 가죽쇼파 몇년 쓰시나요? 3 다른 집들 2015/10/05 2,388
487904 오피스텔 전매 아날로그 2015/10/05 771
487903 미술잡지 추천해주세요. 1 ddddd 2015/10/05 1,295
487902 중등학원선택시. ㅇㅇ 2015/10/05 417
487901 빅뱅 미국 콘서트 사진 보니 대단하네요. 49 오.. 2015/10/05 4,247
< 48241 48242 48243 48244 48245 48246 48247 48248 48249 48250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색