자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
비정상회담 외국인들 정말 한국말 잘하네요. 영어 저정도 하려면..
저정도 한국말 잘하려면 어떻게 공부했을까요...저정도로 영어하려면 몇년을 어떻게 공부해야할까요
1. ..
'15.10.4 10:56 PM (112.148.xxx.2)공부가 아니라, 생활에서 체득해야죠.
부대끼고 울고 웃고 그 나라 언어로 희노애락을 다 느껴봤을 거라고 생각합니다.2. //////
'15.10.4 10:59 PM (180.211.xxx.41) - 삭제된댓글다른 사람들은 모르겠고 전에 티비에서 독다니엘 사는 모습 보니까
한국인 친구들이랑 시간 나면 산에도 가고 산에 갔다가 막걸리랑 파전도 먹고
완전 생김새만 외국인이지 그냥 평범한 한국인 남자처럼 살더라구요. 한국 친구들도
다니엘이 외국이라는 인식없이 그냥 한국 친구처럼 대하구요. 그러면서 자연스럽게 요즘
쓰는 한국말을 익히면서 쓰는것 같더라구요.3. 000
'15.10.4 11:02 PM (211.59.xxx.69)독다니엘 티비에서 사는모습 어떤 프로였는지 알수 있을까요??
4. sbs
'15.10.4 11:11 PM (112.149.xxx.111) - 삭제된댓글스페셜 찰스와 철수가 만났을 때 혹은 철수와 찰스가 만났을 때.
5. 현지
'15.10.4 11:12 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글언어는 현지에 가서 사는게 답이에요.
우리도 보세요. 미국에 간 아이들 2~3년만 지나도 영어 아주 잘하잖아요. 그 기간이 더 길어질수록 두말하면 잔소리고요.
중국 상해에 주재원부인들이 6개월동안 배운 중국어실력이 국내 중어중문학과 3학년과 맞먹는다는 얘기 듣고 웃었는데요.
얼마전 영국에서 온 원어민쌤하고 외국어를 잘 하는 방법에 대해 얘기하다 쌤이 하는말, 무조건 현지에 가서 사는게 답이라 하더라구요6. .....
'15.10.4 11:21 PM (203.226.xxx.59)저도 영어 쓸일 많아 대학졸업후에도 영어공부 꾸준히하고 있는입장에서 보자면 타일러나 다니엘 일리야는 스무살넘어 한국어 첨 접했을텐데 발음도 넘 좋고 참 대단해요. 외국어 첨 배울때 나이가 언제냐가 언어습득에 엄청나게 작용하는건 다 잖아요.
한국말 못한다고 욕먹는 장위안도 사실 서른가까이 다되서 한국말 3~4년 배워서 토론까지 할정도면 학습능력 대단한거맞죠.
우리 영어 어릴때부터 중고등대학까지 10년하고도 어느정도 대화가능한 사람들 별로 없잖아요.
문법위주로 배워 그렇단주장하고싶는 분들도 있을텐데 ㅎㅎ회화능력뿐아니라 읽기능력도 배운햇수에 비하면 많이 부족해요.듣기 읽기 안되니까 말하기도 안되는거예요.어릴때 외국어환경에서 자연스럽게 습득한언어가 아니라면요.7. .....
'15.10.4 11:27 PM (223.62.xxx.2)한국어 필요성을 못느끼는 한국거주 뉴질랜드 원어민강사 한국어 전혀 못하던데요. 지인들이 영어로 말해야 응대해줄정도.
8. .....
'15.10.4 11:32 PM (119.67.xxx.28) - 삭제된댓글현지에서 산다고 다 외국어되는건 아니더라구요.미국교포들 1~20년씩 거기서 장사하면서 살아도 정말 기초적인 대화밖에 못하는 사람들 널리고 널렸어요.기본적으로 본인이 노력하고 공부해야됩니다.
다니엘 타일러일리야는 우리가 영어 수능공부하듯이 시간투자하고 노력했을거고 더불어 몇년을 한국인들이랑 일하고 공부했잖아요.9. ㄴㅇ
'15.10.4 11:39 PM (175.113.xxx.180) - 삭제된댓글현지에 가서 사는 게 답이라고 하시는데
참말 이상한 게요. 정말 2년 이상 살다오신 분들 가끔 백화점 어학 (영어 중국어) 문화센타에서 뵙거든요
근데 정말 못해요.살다온 게 맞나 싶을 정도요.10. 현지
'15.10.4 11:53 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글ㅎㅎ 현지에 가서 사는게 답이라는 말은 현지에 가서 배우고 익히고 노출된다는 의미입니다.
물리적으로 현지에만 있다고 현지어가 그냥 머리속에 들어오거나 입에서 튀어나오지는 않겠죠
오히려 그런 사람들보다는 국내에서 외국어를 열심히 학습한 사람들이 당연히 더 잘하겠죠11. 타일러는
'15.10.5 11:18 AM (223.62.xxx.50)본인이 한국어 정말 열심히 노력했어요. 심지어 고사성어까지 잘하잖아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
501845 | 저... 일 계속 해야겠지요? 25 | 집순이 | 2015/11/20 | 5,165 |
501844 | 나이가들면 왜 혼잣말을 중얼중얼 하게 되는걸까요? 9 | 저도 이제 | 2015/11/20 | 4,111 |
501843 | 롯데호텔, 택시기사가 낸 사고 4억원 대신 배상해준다더니 8 | 그럼그렇지 | 2015/11/20 | 3,051 |
501842 | 남편 3 | 아내 | 2015/11/20 | 1,300 |
501841 | 바브라 스트라이샌드의 버전이 더 유명하지만... 4 | ... | 2015/11/20 | 1,423 |
501840 | 방배동 교통편리하고 4 | jjjjj | 2015/11/20 | 1,607 |
501839 | 팟빵 오늘순위가 이상하네요 1 | ? | 2015/11/20 | 1,138 |
501838 | 보복운전 우리나라만의 문제는 아니죠? 7 | 국정화반대 | 2015/11/20 | 904 |
501837 | 채널 cgv 마담 뺑덕해요 5 | .. | 2015/11/20 | 2,134 |
501836 | 박근혜는 뭘 그렇게 읽기만 할까요.... 25 | 모르겠네 | 2015/11/20 | 3,141 |
501835 | 선물할만한 화장품추천요.. | 중국20후반.. | 2015/11/20 | 837 |
501834 | 물대포 직사 사건은 대한민국의 태생적 본성 3 | 발현 | 2015/11/20 | 739 |
501833 | 술집출신들은 결혼해도 그끼를 못버리나봐요 49 | 인생막장들임.. | 2015/11/20 | 27,468 |
501832 | 계약직 1 | zzz | 2015/11/20 | 822 |
501831 | 이마트 원두커피 추천 좀 부탁드려요 4 | 와글와글 | 2015/11/20 | 2,769 |
501830 | 고등아이 EBS동영상듣기에 아이패드2 5 | 삼산댁 | 2015/11/20 | 1,288 |
501829 | 폐휴대폰 5개나 있네요 7 | 궁금 | 2015/11/20 | 2,038 |
501828 | 찌그러진 병뚜껑, 어떻게 열까요? 5 | nature.. | 2015/11/20 | 825 |
501827 | 커피타먹는 3 | 가루로된우유.. | 2015/11/20 | 1,132 |
501826 | 주말부부남편건강 1 | 주말부부 | 2015/11/20 | 1,335 |
501825 | 테러범이 시리아난민 아닌거래요! 16 | 추워요마음이.. | 2015/11/20 | 3,535 |
501824 | 이런 사람은 무슨일을 하는 건가요? 7 | 이상해 | 2015/11/20 | 1,705 |
501823 | IS 대원들은 어떤 신념으로 4 | .. | 2015/11/20 | 1,366 |
501822 | 이과 재수생 한국사 인강 추천해주세요 19 | 별 | 2015/11/20 | 2,535 |
501821 | 제가쓰는고데기 미국갖고가서못쓰나요? 9 | 알려주세요 | 2015/11/20 | 4,090 |