안녕하세요.
간단한 것 같은데 좀 애매하네요.
학예회 같은데 출품하려고 만들기를 하고
만든이 누구누구 이렇게 영어로 적으려는데요..
그냥 made by ㅇㅇㅇ 이러면 되는건가요?
콩글리쉬 말고 진짜 원어민은 어떻게 적나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이걸 영어로 어떻게 적나요?
최선 조회수 : 934
작성일 : 2015-09-28 09:48:46
IP : 223.62.xxx.90
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㄹ
'15.9.28 10:15 AM (175.113.xxx.180)published by~ 또는 made by~ 책이라면 author :
아니면 by~~ 위의 출품 경우 가장 적당한 것이 made by2. 그냥
'15.9.28 10:18 AM (75.159.xxx.57)이름이나 이니셜 영어로 예쁘게 그러나 튀지 않게 남겨주심이 더 센스있을 것 같은데요..
3. 이름만
'15.9.28 10:27 AM (73.199.xxx.228)보통 학교에서 뭐 만들면 한쪽 코너에 이름 써서 붙여놔요. 클래스나 학년 표시와 함께요.
4. 최선
'15.9.28 11:37 AM (113.216.xxx.45)윗님들 감사해요.. 책은 아니고 만들기인데 영어로 적어야되는 거라서요.. 감사드리고 즐거운 추석보내세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511836 | 세월호619일) 아홉분외 미수습자님..꼭 가족과 만나기를 기도합.. 9 | bluebe.. | 2015/12/25 | 458 |
| 511835 | 웅팔) 정환 아부지 대리점 그만 두셨나요?? | 궁금 | 2015/12/25 | 1,054 |
| 511834 | 헬리오시티랑 위례신도시 분양가 너무 센거 같아요.. 12 | 분양가 | 2015/12/25 | 8,630 |
| 511833 | 여러분의 고양이도 4 | 꾹꾹이할때 | 2015/12/25 | 1,357 |
| 511832 | 지금.... 농협 인터넷뱅킹 안되는 거 맞죠? | 이클립스74.. | 2015/12/25 | 1,884 |
| 511831 | 응팔보며 남편이 7 | 겨울 | 2015/12/25 | 3,869 |
| 511830 | 중국사람같다는말 자주듣네요 ㅎ 15 | 허니버터 | 2015/12/25 | 3,319 |
| 511829 | 전문번역가들 돈잘버나봐요 5 | ㅇㅇ | 2015/12/25 | 2,438 |
| 511828 | 응팔 같이봐여~ 11 | ㅎㅎㅎ | 2015/12/25 | 1,886 |
| 511827 | 박원순서울시장 - 물대포 부상당한 백남기씨 병문안 위로 12 | 집배원 | 2015/12/25 | 2,135 |
| 511826 | 작곡가 김형석 씨 멋진 분이네요. 6 | si | 2015/12/25 | 2,845 |
| 511825 | 엄마는 무적함대? 1 | 친정엄마 | 2015/12/25 | 468 |
| 511824 | 오늘 싸이 콘서트 생중계 1 | .... | 2015/12/25 | 952 |
| 511823 | 월급이 얼마인지 봐주세요 5 | // | 2015/12/25 | 1,812 |
| 511822 | 터닝메카드가, 카드가 아니었어요?? 15 | 신기신기 | 2015/12/25 | 3,163 |
| 511821 | 오랜 연애 후 헤어지고 다른 사람과 결혼한 경우 14 | 노정답 | 2015/12/25 | 14,819 |
| 511820 | 8개월 아기 심하게 보채는데, 어쩌면 좋을까요? 4 | ... | 2015/12/25 | 1,092 |
| 511819 | 연금수령 어떤것으로 할까요? 9 | 선택 | 2015/12/25 | 2,324 |
| 511818 | 원글 삭제합니다. 14 | hsueb | 2015/12/25 | 1,846 |
| 511817 | 케익논란중 인건비 무시부분은 동의 해요 7 | ㅇㅇ | 2015/12/25 | 1,387 |
| 511816 | 일할 때 집중이 잘 안되요.. 1 | 으악 | 2015/12/25 | 687 |
| 511815 | 응팔에 나오는 그거 6 | 82csi | 2015/12/25 | 2,126 |
| 511814 | 저 취업됐어요!! 23 | 백수탈출 | 2015/12/25 | 7,310 |
| 511813 | 토요일 인천공항가는길 많이 밀릴까요? 2 | 오잉꼬잉 | 2015/12/25 | 1,025 |
| 511812 | 인터넷주문 오리털다운 구김 어떻게 하나요 1 | 심해요 | 2015/12/25 | 521 |