이걸 영어로 어떻게 적나요?
작성일 : 2015-09-28 09:48:46
1995219
안녕하세요.
간단한 것 같은데 좀 애매하네요.
학예회 같은데 출품하려고 만들기를 하고
만든이 누구누구 이렇게 영어로 적으려는데요..
그냥 made by ㅇㅇㅇ 이러면 되는건가요?
콩글리쉬 말고 진짜 원어민은 어떻게 적나요?
IP : 223.62.xxx.90
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㄹ
'15.9.28 10:15 AM
(175.113.xxx.180)
published by~ 또는 made by~ 책이라면 author :
아니면 by~~ 위의 출품 경우 가장 적당한 것이 made by
2. 그냥
'15.9.28 10:18 AM
(75.159.xxx.57)
이름이나 이니셜 영어로 예쁘게 그러나 튀지 않게 남겨주심이 더 센스있을 것 같은데요..
3. 이름만
'15.9.28 10:27 AM
(73.199.xxx.228)
보통 학교에서 뭐 만들면 한쪽 코너에 이름 써서 붙여놔요. 클래스나 학년 표시와 함께요.
4. 최선
'15.9.28 11:37 AM
(113.216.xxx.45)
윗님들 감사해요.. 책은 아니고 만들기인데 영어로 적어야되는 거라서요.. 감사드리고 즐거운 추석보내세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
497202 |
기프트콘 |
고3선물 |
2015/11/05 |
501 |
497201 |
돼지 불고기 태우지 않고 맛있게 굽는 방법 좀 알려주세요~ 3 |
.. |
2015/11/05 |
3,702 |
497200 |
아산 병원 근처에 하루 숙박 할만한곳 있을까요? 11 |
... |
2015/11/05 |
4,508 |
497199 |
로스쿨이 졸업생이 많아졌다해도 49 |
ㅇㅇ |
2015/11/05 |
1,528 |
497198 |
아빠183, 엄마154. 아이가 제 체형을 닮았는데 키 안클것 .. 49 |
어깨좁고 등.. |
2015/11/05 |
2,590 |
497197 |
끝나지 않은 국정원 사건... 권은희 재판 시작 6 |
반칙선거 |
2015/11/05 |
590 |
497196 |
피아노치는 게임 하는데 재밌어요. |
pepero.. |
2015/11/05 |
844 |
497195 |
저칼로리 건강 다이어트식단 공유해요. 49 |
... |
2015/11/05 |
5,088 |
497194 |
안산시민인데요. 재건축 붐? 같은게 일어나는 느낌인데 재건축되면.. 2 |
.... |
2015/11/05 |
1,915 |
497193 |
해외체류자 특례 입학(대학)하는 거 경쟁이 어느 정도인지 아시는.. 9 |
교육 |
2015/11/05 |
2,249 |
497192 |
중3 고3 아이들 둔 어머니들 어떠세요? 6 |
이런저런ㅎㅎ.. |
2015/11/05 |
1,638 |
497191 |
오늘 초등아이 체육했다는데요 2 |
하늘 |
2015/11/05 |
643 |
497190 |
국정화 이어 유치원 안보교육 내년 예산 100억! 14 |
세우실 |
2015/11/05 |
1,184 |
497189 |
지금 살고있는 전세 집 내놨는데 안나가요... 49 |
ㅡㅡ |
2015/11/05 |
3,161 |
497188 |
섭섭해하면 안 되었던 걸까요(해외아동 후원 관련해서) 12 |
궁금이 |
2015/11/05 |
4,627 |
497187 |
드롱기 EO-1490C 사용하시는 분 계세요? |
미니오븐 |
2015/11/05 |
457 |
497186 |
병원대기실에 있는 혈압측정기로 혈압측정했는데, 너무 높아요 7 |
설마 |
2015/11/05 |
1,996 |
497185 |
50일 아기 용쓰기와 잠투정이요.. 4 |
ㅠㅠ |
2015/11/05 |
8,641 |
497184 |
4억짜리 '강남스타일 말춤 청동상' 짓겠다는 강남구 4 |
싸이 |
2015/11/05 |
1,409 |
497183 |
세타필 베이비???? 2 |
경미 |
2015/11/05 |
638 |
497182 |
헤어뽕 어때요 13 |
삼산댁 |
2015/11/05 |
3,166 |
497181 |
다시 일어설수 있을까요 ? 3 |
이제... |
2015/11/05 |
1,214 |
497180 |
서너살짜리 아기들 같은 성끼리의 부모라도 입술에 뽀뽀는 좀..... 19 |
..... |
2015/11/05 |
3,001 |
497179 |
대출 얼마나 하셨는지요~ |
ㅇ |
2015/11/05 |
756 |
497178 |
서울 날씨 |
옷 |
2015/11/05 |
356 |