이걸 영어로 어떻게 적나요?
작성일 : 2015-09-28 09:48:46
1995219
안녕하세요.
간단한 것 같은데 좀 애매하네요.
학예회 같은데 출품하려고 만들기를 하고
만든이 누구누구 이렇게 영어로 적으려는데요..
그냥 made by ㅇㅇㅇ 이러면 되는건가요?
콩글리쉬 말고 진짜 원어민은 어떻게 적나요?
IP : 223.62.xxx.90
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㄹ
'15.9.28 10:15 AM
(175.113.xxx.180)
published by~ 또는 made by~ 책이라면 author :
아니면 by~~ 위의 출품 경우 가장 적당한 것이 made by
2. 그냥
'15.9.28 10:18 AM
(75.159.xxx.57)
이름이나 이니셜 영어로 예쁘게 그러나 튀지 않게 남겨주심이 더 센스있을 것 같은데요..
3. 이름만
'15.9.28 10:27 AM
(73.199.xxx.228)
보통 학교에서 뭐 만들면 한쪽 코너에 이름 써서 붙여놔요. 클래스나 학년 표시와 함께요.
4. 최선
'15.9.28 11:37 AM
(113.216.xxx.45)
윗님들 감사해요.. 책은 아니고 만들기인데 영어로 적어야되는 거라서요.. 감사드리고 즐거운 추석보내세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
513040 |
수면마취가 안되서 무섭 1 |
중간에 깸 |
2015/12/29 |
907 |
513039 |
잘 알려지지 않은 사건이라고 하던데 7 |
찿아주삼 |
2015/12/29 |
2,210 |
513038 |
심상정 " 합의안 파기하고, 전면 재협상하라".. 15 |
동감 |
2015/12/29 |
1,332 |
513037 |
이런 성격, 아니 성깔;; 고쳐야겠죠? |
kai |
2015/12/29 |
492 |
513036 |
최태원 최태원.. 오로지 최태원.. 9 |
관심도 많아.. |
2015/12/29 |
2,885 |
513035 |
서울대 교직원이 많이 좋은 직장인가요? 7 |
fsdf |
2015/12/29 |
5,066 |
513034 |
운동 pt받는데 체력은 왜 안늘까요? 6 |
저질체력 |
2015/12/29 |
2,934 |
513033 |
생리중 다 이런가요? 5 |
.. |
2015/12/29 |
1,839 |
513032 |
오래된 아파트 확장 베란다에 자바라문 어떨까요 6 |
음 |
2015/12/29 |
3,949 |
513031 |
급질) 천가방, 면가방 세탁하려고 하는데요.. 1 |
스마일11 |
2015/12/29 |
1,764 |
513030 |
[스토리펀딩]7화 오키나와전 그 지옥에 끌려간 한국인들 |
민족문제연구.. |
2015/12/29 |
382 |
513029 |
세월호623일) 아홉분외 미수습자님,꼭 돌아오소서! 12 |
bluebe.. |
2015/12/29 |
321 |
513028 |
최태원 딸들은 이복형제?가 생긴건가요? 4 |
... |
2015/12/29 |
4,232 |
513027 |
예약 20분 가동 40분 쉬고 반복하면 난방비 절약될까요? 2 |
신도시 보일.. |
2015/12/29 |
1,265 |
513026 |
국민은행 - els 혹은 elt 라고 아세요? 4 |
국민 |
2015/12/29 |
1,910 |
513025 |
2015 선데이저널유에스에이 12대 뉴스 |
선데이저널유.. |
2015/12/29 |
965 |
513024 |
최태원 내연녀싸이 사진 어떤분이 쭉 올리셨다는데 어느글인가요? 14 |
하라 |
2015/12/29 |
24,873 |
513023 |
펌) 위안부 할머니의 문신 52 |
푸른정원 |
2015/12/29 |
4,383 |
513022 |
여성 과외샘들 남학생들도 하시나요? 6 |
ㅎㅎ |
2015/12/29 |
1,406 |
513021 |
이 동네엄마 뭘까요.. 9 |
이상혀 |
2015/12/29 |
4,583 |
513020 |
근데 회장하고 내연녀가 어찌만났을까요? 8 |
... |
2015/12/29 |
7,938 |
513019 |
만일에 어떤약때문에 간수치가 오른거면 약 끊으면 정상으로 돌아오.. 2 |
골다공증약 |
2015/12/29 |
1,461 |
513018 |
6억으로 광교 갈까요..? 14 |
지친다.. |
2015/12/29 |
6,176 |
513017 |
우리나라 인간들이 다른나라 민족 까대는거보면 참 우습습니다. |
광해 |
2015/12/29 |
378 |
513016 |
본인 사생활을 만천하에 떠벌리는 이유가 3 |
뭔가요? |
2015/12/29 |
2,183 |