어제모 옷가게에 들어가자마자 흑인남자랑 눈마주침 눈피하고 여자옷코너 2층으로 올라갔는데 청바지 고르다가 보니 옆에 맴돌고 있음.. 피팅룸에서 줄서서 기다리고 있는데 자기친구인지 백인남자가와서 등두드림. 돌아보니 you're cute~! 남자친구 있는지 두번물어봄. 영어할수있냐고 물어보길래 조금이라고 말함.
집에 하루종일 뒹굴다가 머리도 떡져서 야구모자 눌러쓰고 청바지에 티한장에 노메컵으로 꼴이 말이아니었는데 자꾸 눈마주 치면서 방긋웃길래 모자 더 깊숙히 눌러쓰고 입은 웃고 눈은 피해버림.
피팅룸에서 한참 있다가 나오니 둘다 사라져버리고 없었음.. 장난친거겠죠?
20대로 보였고 전 곧 40대고 귀엽단말은 난생첨 들어봤어요.
외국에서 성인여자에게 귀엽다는말 욕아닌가요? 참고로 전 체격도 좋아요 아주~
일단 눈마주치면 걔네는 뭔말이라도 해야하는 줄 아는 사람들이 많습니다..
그리고 흑인들 공치사 유명한데
걔네가 걍 cute라고 하면
이쁜 거 아닌데 딱히 해줄말 없을 때 하는 말임.
그냥 부풀려서 하는 인사말이라고 생각하심 됩니다.
처음보는 성인 여자한테 Cute라고 칭하는 남자들 못봤는데요 게다가 등치면서 남자친구는 있냐니 기분 나쁜상황이네요
깜둥이가 스럼가 식으로 "대상"을 꼬시는 중이었어요
조금이라도 그런 수작에 설레이지 마세요
갸들 눈에는 아무다 cute니ㅐ, gorgeous니 하면서 상대 나이 불문하고 들이대요
큐트가 귀엽다는 우리말하고 정확히 일치하진 않고
그냥 외모나 느낌 이런 거 아울러 좋다는 칭찬이에요.
그리고 님이 아마도 볼륨이 좀 있는 여자인거 같아요.
그들이 한번 어째보고 싶어서지 그리 진지한 건 아니겟죠.
영어가 안 되고 너무 소극적이면 진도 안 나가니 그냥 포기한 거
큐트가 귀엽다는 우리말하고 정확히 일치하진 않고
그냥 외모나 느낌 이런 거 아울러 좋다는 칭찬이에요.
그리고 님이 아마도 볼륨이 좀 있는 여자인거 같아요.
걔네들은 뽀얗게 화장한 얼굴에 반하지 않고
볼륨 좀 있고 여성미 있는 여자를 좋아하니 나름 매력 있었겠죠
그들이 한번 어째보고 싶어서지 그리 진지한 건 아니겟죠.
영어가 안 되고 너무 소극적이면 진도 안 나가니 그냥 포기한 거
전 기분 나쁜 상황이라고 생각해요.
제대로 된 녀석들은 maam 이라고 호칭하고 존중해주죠.
뭔가 희롱당한 느낌인데 원글님은 혼자 도끼도끼(중의 1.도끼병 2.일어로 두근두근)하시는중..
큐트가 귀엽다는 우리말하고 정확히 일치하진 않고
그냥 외모나 느낌 이런 거 아울러 좋다는 칭찬이에요.
그리고 님이 아마도 볼륨이 좀 있는 여자인거 같아요.
걔네들은 뽀얗게 화장한 얼굴에 반하지 않고
볼륨 좀 있고 성적 매력이 있는 여자를 좋아하니 나름 매력 있었겠죠
그들이 한번 어째보고 싶어서지 그리 진지한 건 아니겟죠.
영어가 안 되고 너무 소극적이면 진도 안 나가니 그냥 포기한 거..
기분 나쁠 거까지 없어요
하여튼 너무 오버하는 댓글들이 많네요. ㅎㅎㅎ
깜둥이란 말에 불쾌해서 갑니다. :: 누구나 볼수 있는 익게에서 이런 무식 :: 아무 상관 없는 사람조차 눈쌀 찌프려지네요
maam 까지 나왔네요 빵 터지고 갑니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
윗분 말씀대로 그냥 you are so cute 이런거에 큰 뜻 둘 필요 없어요.
오버댓글 작렬....
다른 뜻은 아니고요.
옷가게서 마주쳤는데 비켜 달라던지 말을 걸때 일단 나이든 사람에겐 maam라고 당연히 호칭하지 않던가요?
학생때부터 미국 살다 왔고요.문화에 이해 없이 말하는 사람 아니예요...
어쩌면 원글님 상황은 제 생각과는 조금 다른 상황인지는 모르겠네요...
관광객인가 봐요. 그러니 저런말에 크게 감격하지요.
흑인들 첨보는 동양여자한테 잘 그래요.
백인도 그러던데요
just flirt 일뿐
maam은 왠만큼 연세가 있는경우가 아닌이상 잘 쓰지 않는거 같던데요
말걸어온 사람은 백인이었어요 어리기도 어렸고 걍 장난함 쳐보고 싶었는거겠죠 ㅎㅎ
매암은 나이든 여성에게만 쓰는 건 아니고
공식적이거나 격식있는 자리에서나 여성을 높일 때 쓰고
아주 어린 소녀한테만 안 써요. 20대 이상은 쓰죠.
그리고 여성 고객을 응대하는 서버지 직원들도 쓰고..
길에서 헌팅할 때 매암이니 뭐니 하면 좀 웃기죠..
흑인 아자씨가... 고져쓰래요. 이게 말이 됩니까?
기양 늘 하던 소리...
장난칠려는 그런것도 아니구요. 그냥 낯선 여자보면 의미없이 던지는 말일 뿐이에요.
정말 장난칠 정도의 관심이 있었다면, 원글이 나오길 기다렸겠죠.
우리나라 여자들이 외국인 좋아한다는 뜬소문 듣고 연습 삼아 작업건 거 같은데요? 큰 의미 두지 않으심이.
테스트해 본 겁니다.
찔러 봐서 반응 오면 놀아 보려고요.
완전 장난친거예요. 그냥 늘 입에 붙여 놓고 걸려 들면 좋구나. 그런 말이예요.
혹은 정말 친절한 사람이라면 그냥 입에 달아놓고 하는 말이예요.
외국애들이 여자에 대해 진짜 칭찬한다면 큐트라고 하지 않아요.
원글님께 죄송하지만, 희롱당하신겁니다. 더군다나 등을 두드리다니...
까딱하면 경찰부르고, 꺼지라고 쏘아붙여줄 백인 여자들한테는 감히 그러지 않습니다. Decent한 남자들도 아무리 제 스타일 찾았다한들 그런 식으로 접근하거나 칭찬하지 않습니다. 어떻게 보면, 처음보는 자리에서 you're cute 라고 하는거 굉장히 무례하죠. 정 꼭 그렇게 칭찬해야겠거든, 몸을 건드리지 않고 귀걸이가 이쁘다던가 옷차림이 멋지다던가...그렇게 돌려말하죠.
그 남자들이 원글 등을 터치했단 내용은 전혀 없는데, 짧은 글도 띄엄띄엄 읽고 엉뚱하게 답글다는 사람 꼭 있더라~~.
아 그럼 진짜 관심있거나 좋아하는 여자에겐 외국인이 어떻게 행동을 하나요? 급 궁금 하네요.!!!!
기분 깨려는건 아니구요.
진짜 귀여워서 그랬다고 생각하지만
한편으로 외국인들 한국여자 정말 쉽게 생각해요.
그런 이미지가 왜 생겼는지 모르지만
쟤네들은 그런 말하면 쉽게 넘어온다고 생각하나봐요.
반응 괜찮으면 술 한잔 하자고하고 그 다음엔 하룻밤.
거의 이런 생각이에요.
특히 백인들 생긴건 동화 속 왕자 같아도 인간 저질들 투성이에요.
아무렴 매력 있으시니 그런소리 듣는거겠죠. 굳이 별로인 여자 등 두드리면서 저런 소릴 할까요?
물론 귀엽다라는 뜻도 있지만
사람이나 옷 등이 예쁘거나 매력있을때도 사용하는 표현입니다.