영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 487655 | 중학생 봉사활동에 대해 여쭈어보아요 5 | 중등맘 | 2015/10/01 | 2,118 |
| 487654 | 32살 인생 다 포기하고 싶네요 48 | s | 2015/10/01 | 4,814 |
| 487653 | 에뜨로 여름 스 1 | 2222 | 2015/10/01 | 763 |
| 487652 | 초등 공립학교에서 중국어수업 있나요? 2 | 은빛달무리 | 2015/10/01 | 894 |
| 487651 | 뱀꿈을 꿨어요 5 | 깡통 | 2015/10/01 | 1,877 |
| 487650 | 수학 잘 하시는 분 계시면 이것 좀 풀어주세요.ㅠ 부탁드려요. 3 | 서울가고파 | 2015/10/01 | 782 |
| 487649 | 요즘 술만 마시면 4 | .. | 2015/10/01 | 1,202 |
| 487648 | 조수미씨 패션 감각?? 14 | ??? | 2015/10/01 | 6,379 |
| 487647 | 요즘 스커트 입을때 스타킹 신어야하겠죠 ? 1 | 하도 | 2015/10/01 | 1,137 |
| 487646 | 초등아들 숙제때문에 블로그에서 사진 인쇄하려합니다. 1 | tkwls | 2015/10/01 | 1,302 |
| 487645 | 코리아 엑스포제, 한국이여, 그대 이름은 헬조선 | light7.. | 2015/10/01 | 899 |
| 487644 | 이 사진 웃겨요 ㅋㅋ 7 | .. | 2015/10/01 | 2,784 |
| 487643 | 가만히 있으라~ 1 | 가만히 거기.. | 2015/10/01 | 722 |
| 487642 | 내새끼들이 너무 이뻐요. 49 | 콩콩 | 2015/10/01 | 4,811 |
| 487641 | 오늘 이런 일이 있었어요 5 | 에구 | 2015/10/01 | 1,945 |
| 487640 | 저보다 어린 사람들이 불편해요. 49 | 이런심리 | 2015/10/01 | 3,094 |
| 487639 | 제 자신을 잃은거 같아요.. 3 | 나리나비 | 2015/10/01 | 1,280 |
| 487638 | 집에서 쓸 혈압기 추천 부탁드려요... 8 | 병원 | 2015/10/01 | 2,430 |
| 487637 | 저는 하루를 이렇게 보내요 2 | 바쁜가 | 2015/10/01 | 1,630 |
| 487636 | 한신건영 전대표 한만호,'한명숙 나로 인해 옥살이..애통할 따름.. 2 | 진술번복 | 2015/10/01 | 1,700 |
| 487635 | 친정엄마 돌아가시면 후회한다고 말 좀 해주셔요. 48 | ㅠㅠ | 2015/10/01 | 5,818 |
| 487634 | 초등 영어학원 보내시는분들 조언부탁드려요! 2 | 은빛 | 2015/10/01 | 1,384 |
| 487633 | 세종문화회관 근처에 혼자 점심 먹을 곳 추천해주세요 49 | 혼자 | 2015/10/01 | 1,599 |
| 487632 | 우와 바람이 엄청불어요 7 | 경기남부 | 2015/10/01 | 1,910 |
| 487631 | 이유없는 아픔-치과관련해서 6 | 남편아 | 2015/10/01 | 1,184 |