82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요?

푸아 조회수 : 1,131
작성일 : 2015-09-16 16:38:58

영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..

어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데

어떤 경우는  동사 이 전치사,  동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요.  이것이 저자의

예를 들면 (막 지어낸 예입니다)   give up 도 포기하다, give out도 포기하다  이런 식입니다.

이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을

많이 겪게 될 것 같아요... 

그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?

 

 

 

IP : 210.183.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '15.9.16 4:57 PM (5.66.xxx.133)

    보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
    말하는 습관이기도 하고..
    한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
    그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
    이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494733 주전자 퀸센스꺼 괜찬아요? 2 ㅇㅇ 2015/10/27 1,236
494732 백종원 한국본갈비 진주냉면 맛이 요상하더군요 4 신논현 2015/10/27 3,357
494731 미국 주소 적는것좀 도와주세요~ 6 직 2015/10/27 939
494730 왜 비슷한 글이 올라오나요 3 파란 2015/10/27 751
494729 과학성적 좋은 학생들은 5 어느 2015/10/27 1,856
494728 유치원 상담기간인데.빈손으로 가는거.. 5 123 2015/10/27 1,426
494727 도도맘 예쁘네요 27 도도걸 2015/10/27 12,719
494726 탈모에 효과적이었던 제품들 추천해봅니다 7 탈모 2015/10/27 4,018
494725 이거 박근혜가 한말 ㅋㅋㅋㅋ 49 뉴스룸 2015/10/27 3,554
494724 페북에서 전 남친 사진을 10년 만에 찾아보고 충격 먹었어요;;.. 18 이런 경험?.. 2015/10/27 16,004
494723 예고에서 교대 갈려면 어떻게 준비해야할까요? 5 커피중독 2015/10/27 1,923
494722 운전학원,,누가 요즘 운전면허 그저 딴다 했나요 ㅠㅠㅠ 5 ㅜㅜㅜㅜ 2015/10/27 1,913
494721 용인인데가까운 단풍구경 22 가을 2015/10/27 3,446
494720 최강희 연기(화려한 유혹) 8 Mama 2015/10/27 5,603
494719 괜찮을까요?? 택이처 2015/10/27 421
494718 통계청 인구조사 사생활 침해 아닌가요? 8 ... 2015/10/27 3,184
494717 박근혜에게 신기한(?) 기운을 준 남자 ??? 3 .... 2015/10/27 1,834
494716 애가 난감한 입장에 처했는대요. 5 지혜의샘 2015/10/27 1,471
494715 여행다녀온 아줌마입니다.-번외편 4 버킷리스트 2015/10/27 2,157
494714 세월호560일) 세월호 미수습자님들이 꼭 가족 품으로 돌아오시게.. 49 bluebe.. 2015/10/27 462
494713 차예련하고 최강희가 친구로 보여요? 3 ‥ 2015/10/27 3,044
494712 뉴스타파 이번 편 추천해요 / 코빈 신드롬 ㅡ 민의에 충실하라 4 11 2015/10/27 640
494711 전문학원에서 운전면허 따려면 요즘 비용 얼마 드나요 1 ㅇㅇ 2015/10/27 1,043
494710 종아리가 허벅지만큼 굵은데 어찌해야하나요 .... 2015/10/27 1,001
494709 이정현"국정교과서 반대국민은 대한민국국민 아니다&quo.. 11 이런미친넘 2015/10/27 1,328
< 48131 48132 48133 48134 48135 48136 48137 48138 48139 48140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색