영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497865 | 아이유와 소속사 사과문은 5 | ... | 2015/11/07 | 1,796 |
| 497864 | 오늘 맥도날드에서... 9 | 111 | 2015/11/07 | 3,044 |
| 497863 | 양보 안하는 남자 8 | 이런남자 | 2015/11/06 | 1,986 |
| 497862 | 88년 즈음 추억거리 하나씩 꺼내봐요 68 | 88 | 2015/11/06 | 5,471 |
| 497861 | 하루견과 알려주셔요 | 하루견과 | 2015/11/06 | 689 |
| 497860 | 예술의전당 근처 맛있게 점심먹을만한 곳 4 | davi | 2015/11/06 | 1,961 |
| 497859 | 씽크대 하부장에 한칸만 다른색하면 이상할까요? 3 | 음. | 2015/11/06 | 992 |
| 497858 | 저녁때 고구마와 우유먹었더니 지금 배고파요- - 8 | 참아야 하니.. | 2015/11/06 | 1,726 |
| 497857 | 마흔 다섯 겨울에 6 | 지나가다 | 2015/11/06 | 3,495 |
| 497856 | 슬립온과 가방 어디껀지 3 | 십년뒤1 | 2015/11/06 | 1,993 |
| 497855 | 청주 다녀왔는데 첫인상이 좋네요 11 | 충북 청주 | 2015/11/06 | 3,108 |
| 497854 | 전세들어온지 딱 1년만에.. 보상범위 여쭙니다 8 | 감사후에 기.. | 2015/11/06 | 2,092 |
| 497853 | 요상하네요 2 | ㅇㅇ | 2015/11/06 | 1,040 |
| 497852 | 잘했다고 해주세요. 3 | 가해자? | 2015/11/06 | 865 |
| 497851 | 아이유가 제대로 정신박혔다면 15 | ㅉㅉ | 2015/11/06 | 6,024 |
| 497850 | 별거중인데요 2 | ㅣㅣ | 2015/11/06 | 2,217 |
| 497849 | 전기 압력 밥솥으로 도라지 배즙 만들려면 3 | ;;;;;;.. | 2015/11/06 | 1,383 |
| 497848 | 영어 문법 못가르치는 강사들의 공통점이 뭔지 아세요? 48 | 제니스 | 2015/11/06 | 7,338 |
| 497847 | 우리나라 법!!!!!!! 4 | 정말!!!!.. | 2015/11/06 | 682 |
| 497846 | 성격이 flat하다는건 어떤의미인가요? 5 | Flat | 2015/11/06 | 2,980 |
| 497845 | 대추차 끓이려고 검색해보니;; 8 | ㄴㄴ | 2015/11/06 | 3,512 |
| 497844 | 목사가 여성치마속 사진이나 찍는 몰카주범? 49 | 호박덩쿨 | 2015/11/06 | 861 |
| 497843 | 고양이가 원목마루를 긁을까요? 11 | ... | 2015/11/06 | 2,358 |
| 497842 | 환율계산기 말고 환율 그냥 크게 보여주는 앱은 없나요? 1 | ... | 2015/11/06 | 502 |
| 497841 | 국가 건강검진 올해 꼭 해야하나요? | ??? | 2015/11/06 | 799 |