영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 501825 | 주권자의 목소리를 IS 테러 취급하는 자 누구인가 2 | 샬랄라 | 2015/11/20 | 955 |
| 501824 | 아치아라 너무 허무해요. 1 | 아~놔 | 2015/11/20 | 3,136 |
| 501823 | 설비, 공사하는 분들 1 | 악취 | 2015/11/20 | 1,363 |
| 501822 | miss up on you 2 | .... | 2015/11/20 | 1,482 |
| 501821 | 요즘도 빨간차는 여성운전자로 인식되서 범죄의 표적인가요? 3 | 프라이드 해.. | 2015/11/20 | 1,676 |
| 501820 | 원터치 난방텐트 혼자서도 칠 수 있을까요? 2 | 나홀로 | 2015/11/20 | 1,433 |
| 501819 | 아치아라 19 | 마을 | 2015/11/20 | 5,186 |
| 501818 | 서울 하얏트와 콘래드 호텔 비교 좀 도와주세요.. 49 | 토무 | 2015/11/20 | 5,157 |
| 501817 | 아치아라 보다가 숨넘어갈뻔 했어요. 5 | 아악 | 2015/11/20 | 5,380 |
| 501816 | 아치아라 보다가 식겁 1 | .. | 2015/11/20 | 2,952 |
| 501815 | 잠 못 자고 일 너무 많이 하면 전신 근육이 막 저리듯 아프기도.. 3 | 전신근육통 | 2015/11/20 | 1,638 |
| 501814 | 가기싫은직장 2 | 가기싫은직장.. | 2015/11/20 | 1,495 |
| 501813 | 조혜련네는 남매끼리는 사이 좋은것 같은데..ㅠㅠㅠ 11 | ... | 2015/11/20 | 7,568 |
| 501812 | 40대후반 정수리만 염색하시는 분들도 계신가요? 49 | 휴우... | 2015/11/20 | 2,648 |
| 501811 | 예비고 1아이인데 수 1, 수 2 선행 한번만 더 여쭤볼께요. 12 | 죄송해요 | 2015/11/20 | 2,493 |
| 501810 | 조혜련 너무 안타까워요 48 | 모모 | 2015/11/20 | 30,717 |
| 501809 | 아치아라 연기 다들 너무 잘해요~ 9 | 호오 | 2015/11/20 | 3,242 |
| 501808 | 국 끓일 때 수돗물 쓰시나요? 18 | ㅁㅁ | 2015/11/20 | 7,785 |
| 501807 | 이밤에 매콤숯불직화구이 뼈없는 닭발 배달해 먹었어요 | dd | 2015/11/20 | 1,033 |
| 501806 | 읽어보면 그나마 속이 후련해지는 이야기.... | .... | 2015/11/20 | 1,225 |
| 501805 | 설대 상문고 일냈네요 23 | 상문고 | 2015/11/19 | 13,099 |
| 501804 | 아침에 미숫가루 한잔마시는데요 2 | 아침식사 | 2015/11/19 | 2,314 |
| 501803 | 아치아라의 비밀 추리 같이 좀 해봐요. 7 | 음음음 | 2015/11/19 | 2,619 |
| 501802 | '친일인명사전' 앱스토어 도서 2위로 껑충 5 | 사랑79 | 2015/11/19 | 1,147 |
| 501801 | 아치아라 목수가 괴물맞네요 1 | .. | 2015/11/19 | 2,642 |