영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 522683 | 초록우산 재단 괜찮나요? 3 | 82쿡스 | 2016/01/27 | 1,221 |
| 522682 | 갱년기 좋은식품 알려주세요 7 | ㅇㅇ | 2016/01/27 | 2,759 |
| 522681 | 여자들 약속 하루전날 취소 진짜 미치겠네요 12 | ... | 2016/01/27 | 16,461 |
| 522680 | 세련된 예쁜 털모자 어디서 살수 있을까요 4 | 겨울 | 2016/01/27 | 1,222 |
| 522679 | 홍차 종류 좀 알려주세요~~ 10 | 홍차 | 2016/01/27 | 1,895 |
| 522678 | 응팔 뒷북중 입니다. 16 | . . | 2016/01/27 | 1,898 |
| 522677 | 롯데카드 설계사 계시나요 | 마포구 | 2016/01/27 | 826 |
| 522676 | 손혜원 홍보위원장의 페북글 33 | 잘보신듯 | 2016/01/27 | 2,684 |
| 522675 | 아직도 수시 추합이 돌고있나요? 3 | .. | 2016/01/27 | 2,426 |
| 522674 | 이사 한번 하는데 돈이 많이 드네요. 2 | .. | 2016/01/27 | 2,856 |
| 522673 | 사람사귀기 어렵네요 3 | 아이고 | 2016/01/27 | 1,768 |
| 522672 | 저만 인생이 고단한걸까요‥ 22 | 루비 | 2016/01/27 | 7,354 |
| 522671 | 시립대 홍대 추합 가능할까요?? 6 | 에휴 | 2016/01/27 | 3,050 |
| 522670 | 방송대 2학년편입 성적 바닥이면 어려울까요? 2 | 포에버앤에버.. | 2016/01/27 | 1,287 |
| 522669 | 김주하 짤리겠네요 8 | 김주하 | 2016/01/27 | 26,509 |
| 522668 | 갑상선 자극호르몬 수치가 높으면... 5 | ㅠㅠ | 2016/01/27 | 11,750 |
| 522667 | 락피쉬 불박서 도나 스니커즈 신어보신 분? | 스니커즈 | 2016/01/27 | 1,117 |
| 522666 | 요즘 삼겹살 왜 이렇게 비계가 많죠? 8 | 삼겹살 | 2016/01/27 | 2,543 |
| 522665 | 최승호·박성제 부당해고 기획, MBC판 ‘내부자들’인가 3 | 녹취록공개 | 2016/01/27 | 655 |
| 522664 | 교대 나오면 무조건 선생님 되나요? 사대는 임용고시 봐야 되죠?.. 5 | 교육 | 2016/01/27 | 4,886 |
| 522663 | 일산은 왜 집값이 싼가요? 98 | . . . .. | 2016/01/27 | 30,216 |
| 522662 | 치인트에서 백인호 멋있지않나요? 9 | 치인트 | 2016/01/27 | 2,410 |
| 522661 | 집밥 백선생 레시피 모음이에요 ~ 20 | 백선생종영 | 2016/01/27 | 5,373 |
| 522660 | 고마운 부동산 사장님!? 4 | .. | 2016/01/27 | 1,721 |
| 522659 | 무지막지하게 싸우는 두딸 어찌 가르치나요? 17 | 오늘 | 2016/01/27 | 2,678 |