영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 524713 | 강아지가 산책을 무서워해요 13 | .. | 2016/02/02 | 2,745 |
| 524712 | 배철수 음악캠프 들으시나요? 5 | ^^ | 2016/02/02 | 1,729 |
| 524711 | 중3올라갑니다.여아고요 | 중2 | 2016/02/02 | 684 |
| 524710 | 혈압약 복용시 홍삼 먹어도 되나요? 2 | 건강최고 | 2016/02/02 | 5,445 |
| 524709 | 편평사마귀 치료되신분 계신가요... 14 | 우울맘 | 2016/02/02 | 18,204 |
| 524708 | 겨울에는 비비크림으로 1 | 화이트스카이.. | 2016/02/02 | 1,312 |
| 524707 | 혼자 잘 살고있는 남 걱정 하는 사람 심리는 뭘까요? 4 | 들에 | 2016/02/02 | 1,670 |
| 524706 | 딸들은 친정에 잘할 필요 없네요 44 | ... | 2016/02/02 | 14,066 |
| 524705 | 구두가 아까워서요. 높은 구두 ..구두굽 자르는거 될까요? 10 | 아까워 | 2016/02/02 | 8,134 |
| 524704 | 해외여행시 가방크기 15 | . . | 2016/02/02 | 3,162 |
| 524703 | 더민주 -청와대 난셔틀??? 3 | 아고 | 2016/02/02 | 880 |
| 524702 | 5세 아이 배변 | ㅇㅇ | 2016/02/02 | 720 |
| 524701 | 전남친에 대한 미련 4 | sadfad.. | 2016/02/02 | 8,358 |
| 524700 | 연말정산 | 철이맘 | 2016/02/02 | 608 |
| 524699 | 오징어볶음 맛있게 하는 방법?? 9 | 궁금 | 2016/02/02 | 2,631 |
| 524698 | 요새 강남집값 어때요? 4 | 매매값 | 2016/02/02 | 2,640 |
| 524697 | 뜨끈뜨끈 찜질기, 뭐가 좋을까요? 1 | 생리통 | 2016/02/02 | 1,204 |
| 524696 | 압구정동에쪽에 악기사가 있나요? 3 | .. | 2016/02/02 | 779 |
| 524695 | 네이버페이가 뭔가요? | ^^* | 2016/02/02 | 809 |
| 524694 | 은행이나 보험사 아시는분 봐주세요.. 2 | .... | 2016/02/02 | 620 |
| 524693 | 조원진, 유승민 출마선언문에 ˝헌법 위에 사람 있다˝ 1 | 세우실 | 2016/02/02 | 888 |
| 524692 | 서문여중 어떤가요? 3 | 고민만땅 | 2016/02/02 | 2,381 |
| 524691 | 면세점에서 살만한 대입선물 뭐가 있을까요? 6 | ... | 2016/02/02 | 1,419 |
| 524690 | 집에 사람 들이고 욕먹은 기억... 44 | 나도 있네 | 2016/02/02 | 19,086 |
| 524689 | 초5아들 2 | 질문 | 2016/02/02 | 1,049 |