영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483251 | 동네양국 에서 개비스콘 얼마씩 해요 1 | 000 | 2015/09/17 | 800 |
| 483250 | 대기업 일부 사업부나 계열사에 계시다가 매각되서 가신분들 .. .. 3 | 미래 | 2015/09/17 | 1,058 |
| 483249 | 화장 잘 하시는 분께 도움 요청해요~ 7 | 화장못해용 | 2015/09/17 | 1,843 |
| 483248 | 마흔에 결혼 하객수가 중요할까요 9 | 하객수 | 2015/09/17 | 3,508 |
| 483247 | 이니스프리 더 미니멈 클렌져 써보신 분 | 33 | 2015/09/17 | 798 |
| 483246 | 갑작스런정전 할일이 없네요 1 | ,,,, | 2015/09/17 | 521 |
| 483245 | 컨실러는 어느단계에 쓰나요? 2 | ... | 2015/09/17 | 1,495 |
| 483244 | 안면통증 5 | 엄마 | 2015/09/17 | 1,737 |
| 483243 | 남한테 뭐 사달란 말 잘 하세요? 5 | 왜그래 | 2015/09/17 | 1,416 |
| 483242 | 발 각질관리기 이거 좋은가요? 1 | ... | 2015/09/17 | 921 |
| 483241 | 비행기 타보신분~~~ 20 | .. | 2015/09/17 | 4,079 |
| 483240 | 로드샵 립라이너 추천 부탁드려요! | ... | 2015/09/17 | 2,750 |
| 483239 | 뜻밖의 몸개그 ㅋㅋ 3 | 펌 | 2015/09/17 | 1,181 |
| 483238 | 박 대통령이 격찬한 '뉴스테이'.. 월세만 110만원 49 | 참맛 | 2015/09/17 | 2,350 |
| 483237 | 조경태 드디어 인정 받았네요. ㄷ ㄷ ㄷ 49 | ㅇㅇ | 2015/09/17 | 4,171 |
| 483236 | 오늘 완전 재수없는날 이네요ㅠㅠ 49 | .. | 2015/09/17 | 1,848 |
| 483235 | 강아지 키우는 분들 먹이는 것 공유해요~~ 26 | 하나비 | 2015/09/17 | 2,623 |
| 483234 | 통밀빵님 메일 주소나 연락처. | 어머나 | 2015/09/17 | 616 |
| 483233 | 이런게 제사가 없어지는 과정일까요? 12 | ... | 2015/09/17 | 4,551 |
| 483232 | 요즘 많이 먹이는 강아지 사료는 뭔가요 6 | . | 2015/09/17 | 1,326 |
| 483231 | 차례 안 지내는 집은 명절 음식 어떻게 하나요? 5 | 며느리라 | 2015/09/17 | 2,053 |
| 483230 | 오늘 아침 강남역에서 본 미친*(마약일까?) 2 | ..... | 2015/09/17 | 3,171 |
| 483229 | 추가합격과 추가모집은 같은 뜻이 아니죠? 6 | 헷갈림 | 2015/09/17 | 5,893 |
| 483228 | 어머님은 내 며느리보시는분ᆢ 10 | 크하하 | 2015/09/17 | 2,926 |
| 483227 | 남편이 실직상태인데 아파트 49 | ... | 2015/09/17 | 3,453 |