82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요?

푸아 조회수 : 1,091
작성일 : 2015-09-16 16:38:58

영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..

어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데

어떤 경우는  동사 이 전치사,  동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요.  이것이 저자의

예를 들면 (막 지어낸 예입니다)   give up 도 포기하다, give out도 포기하다  이런 식입니다.

이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을

많이 겪게 될 것 같아요... 

그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?

 

 

 

IP : 210.183.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '15.9.16 4:57 PM (5.66.xxx.133)

    보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
    말하는 습관이기도 하고..
    한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
    그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
    이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482701 여전히 시댁가기가 싫어요. 18 123 2015/09/17 5,718
482700 미리 명절한우세트 주문할경우 4 00 2015/09/17 889
482699 게시판 왼쪽에 반복되는 광고 안 보이게 하는 방법 있나요 2 ㅇㅇ 2015/09/17 752
482698 썰전 보고계세요? 2 어휴 2015/09/17 1,303
482697 우울과 식욕.. 5 왜? 2015/09/17 2,167
482696 강용석 멘탈 하나는 후덜덜하네요. 49 허허 2015/09/17 15,872
482695 지치고 힘든 하루입니다(어떤위로든 해주세요) 15 힘듬 2015/09/17 2,838
482694 고양이 사료좀 추천해주세요! 3 멈추어다오 2015/09/17 1,040
482693 숱많은 반곱슬. 생머리지겨워요 49 .... 2015/09/17 3,121
482692 강아지 감기엔 뭐가 좋을까요 1 강아지 2015/09/17 745
482691 내용펑해요 수니 2015/09/17 979
482690 실손보험포함 암도 보장되는걸로 한 6년 유지중인데 7 여성보험이요.. 2015/09/17 1,737
482689 일본 집단자위권 법안 참의원 소위원회 통과 10 안보법 2015/09/17 570
482688 병원 얼마나 가세요? 4 40대 이후.. 2015/09/17 1,013
482687 커피숍서 토익공부하는데 내옆자리 앉아서 외국인 남친이랑 2시간째.. 49 2015/09/17 6,165
482686 펌) 군 근무 중 만난 스님 1 신기 2015/09/17 1,785
482685 그런데 시리아난민이 왜 갑자기 유럽으로 대거 유입되고 있는 건가.. 4 ... 2015/09/17 2,505
482684 새벽에 이런 일이.. 5 처음 2015/09/17 2,623
482683 분당 서울대병원 근처 병간호 숙박 6 알려주세요~.. 2015/09/17 4,670
482682 세월호520일)아홉분외 미수습자님을 찾아주세요! 48 bluebe.. 2015/09/17 541
482681 (해외)초3 아이가 영어 과외와 영어학원(리딩타운)을 모두 다하.. 2 만두 2015/09/17 1,603
482680 스타 인생망치게 하는 오보 톱10 3 Oo 2015/09/17 2,592
482679 수학시험에서 쉬운 문제를 계속 틀리는 아이 어떻게 하면 좋을까요.. 4 도와주세요~.. 2015/09/17 1,998
482678 급))제주도에요 전복손질 어떻게해야 하나요 2 멘붕 2015/09/17 1,173
482677 과외 수업시 조는 학생 5 과외 2015/09/17 2,094