82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요?

푸아 조회수 : 1,090
작성일 : 2015-09-16 16:38:58

영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..

어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데

어떤 경우는  동사 이 전치사,  동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요.  이것이 저자의

예를 들면 (막 지어낸 예입니다)   give up 도 포기하다, give out도 포기하다  이런 식입니다.

이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을

많이 겪게 될 것 같아요... 

그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?

 

 

 

IP : 210.183.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '15.9.16 4:57 PM (5.66.xxx.133)

    보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
    말하는 습관이기도 하고..
    한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
    그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
    이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482364 석탄공사 자원외교 손실 100억대..엔알디주식 9배 뛰어 3 테마주먹튀 2015/09/16 936
482363 저아래 귀여운 중1아들 보고...옛날에 울아들 2 아들이 2015/09/16 1,437
482362 미움받을 용기 있나요? 4 Jjjj 2015/09/16 2,432
482361 데이터 복구 업체좀 알려주세요 3 ;;;;;;.. 2015/09/16 798
482360 빚투성이 석탄공사 정년 1달남긴 직원에게도 위로금 3억 1 세금도둑 2015/09/16 1,012
482359 저 건강염려증 환자일까요?ㅜㅜ 1 걱정 2015/09/16 1,156
482358 40중반 긴머리들 모여라 25 ㅎㅎ 2015/09/16 10,697
482357 정신병원 간호사일이 궁금해요 2 구월이 2015/09/16 1,783
482356 저는 잔정없는 엄마 ㅜㅜ 딸애들 한테 미안해요 5 미안 2015/09/16 2,243
482355 해경, 세월호 잠수사 사망 책임, 민간 잠수사에게 덤터기 5 민간잠수사 2015/09/16 670
482354 천연헤나 염색 제품별로 차이 많이 나나요? 1 ... 2015/09/16 1,277
482353 꽃게에 물렸는데 괜찮을까요??;;; 2 가을이 2015/09/16 1,032
482352 혁신위의 혁신안은 없고 문재인만 남았네요 11 ..... 2015/09/16 848
482351 의대교수 정년보장 점점 안되는 추세인가요? 49 ?? 2015/09/16 3,383
482350 프로게스테론주사 맞아보신분 계신가요?? 6 알려주세요 2015/09/16 1,792
482349 동생 축의금 얼마정도가 적정선일까요? 49 .. 2015/09/16 4,212
482348 라스베가스에 여성용19금 쇼 '칩앤데일스' 보신분? 3 둥ㄷㄷ 2015/09/16 2,861
482347 구내염은 왜 생기는건가요 10 .. 2015/09/16 2,887
482346 30대 중반분들 헤어스타일 어떠세요? 3 .. 2015/09/16 2,202
482345 아 또 추석이 얼마 안남았내요 4 .. 2015/09/16 1,383
482344 동네 사람끼리 너무 친하게 지내면 안된다고.. 48 ㅁㅁ 2015/09/16 17,269
482343 빌라 건축비용 아시는 분 계신가요? 27 건축 2015/09/16 24,295
482342 귀여운 턱시도 아기야옹이 입양하실 분 있을까요? 1 catro 2015/09/16 1,004
482341 레시피, 특히 갈비찜 관련 궁금한 것이 있습니다. 6 Regina.. 2015/09/16 1,268
482340 문재인 혁신안 정리 49 모다냐이건 2015/09/16 1,601