영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508721 | 혹시 약사나 의사 계신가요? 5 | ㅠㅠ | 2015/12/14 | 3,126 |
| 508720 | 고모입니다ㅠ조카선물 추천해주세요ㅠ 4 | 아일럽초코 | 2015/12/14 | 1,207 |
| 508719 | 이승환 콘서트 몇 시간 공연이던가요? 7 | 루리 | 2015/12/14 | 863 |
| 508718 | 장애아를 키우고있어요 12 | ~~ | 2015/12/14 | 5,217 |
| 508717 | 세월호608일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 9 | bluebe.. | 2015/12/14 | 461 |
| 508716 | 지금 생활의 ** 만두.. 8 | 에휴 | 2015/12/14 | 4,177 |
| 508715 | 새침하고 도도한 여자들이 원래 인기가 많나요? 12 | .. | 2015/12/14 | 20,241 |
| 508714 | 마윈,알리바바가 어떤 기업인가요 4 | 알리바바 | 2015/12/14 | 1,299 |
| 508713 | 양쪽 집안반대로 헤어진 후, 남자도 아프긴 할까요? 5 | 아픔 | 2015/12/14 | 2,503 |
| 508712 | 겨울 데이트룩..어떻게 입는게 제일 이쁘던가요? 4 | 멋쟁이 | 2015/12/14 | 2,459 |
| 508711 | 청소기.. 2 | 부 | 2015/12/14 | 667 |
| 508710 | 미스트쿠션 헤라랑 아이오페중 11 | 질문 | 2015/12/14 | 2,537 |
| 508709 | 부천상동 예비고1 학원추천 부탁드립니다 1 | 꿍이마마 | 2015/12/14 | 941 |
| 508708 | 남산옆 서울역고가공원은 자해협박시위장소 만들 목적. 5 | 박원순깊은뜻.. | 2015/12/14 | 786 |
| 508707 | 조국 교수는 뭐하는 인간입니까? 36 | ..... | 2015/12/14 | 6,349 |
| 508706 | 보통 출퇴근시간 얼마나 걸리나요?? 2 | ᆢ | 2015/12/14 | 806 |
| 508705 | 종일 신해철 음악을 듣고 있네요. 3 | 우울한기분 | 2015/12/14 | 549 |
| 508704 | 조국 "구당모임, '수장'이 탈당했으면 같이 탈당해야지.. 12 | 샬랄라 | 2015/12/14 | 2,159 |
| 508703 | 양도세문의요. 1 | 마미 | 2015/12/14 | 742 |
| 508702 | 장희진 언제부터 연기를 그리 잘했나요?? 6 | .. | 2015/12/14 | 3,094 |
| 508701 | 역삼동 하나이비인후과 다녀보신 분 14 | ........ | 2015/12/14 | 4,965 |
| 508700 | 토이푸들이라고 샀는데 너무 컸어요. 37 | 잘먹네 | 2015/12/14 | 11,763 |
| 508699 | 김장김치가 짜면 무를 절여서 넣어야하나요? 5 | 김장김치 | 2015/12/14 | 1,809 |
| 508698 | 권재철 "문재인 아들 채용 과정 실수 있었다".. 12 | ........ | 2015/12/14 | 2,111 |
| 508697 | 날삼재는 동지 지나면 나가나요? 10 | 어서가라 | 2015/12/14 | 4,218 |