영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 495680 | 손톱에 세로로 줄이 난 건 왜 그럴까요? 4 | 손톱 | 2015/10/31 | 2,688 |
| 495679 | 무청시래기 말리기 여쭤요. 5 | ᆢ | 2015/10/31 | 2,535 |
| 495678 | Sibelius Violin Concerto in D minor.. 2 | 장영주 | 2015/10/31 | 457 |
| 495677 | 박은혜 원래는 연기 잘했죠? 3 | ㅇㅇ | 2015/10/31 | 1,726 |
| 495676 | 인구주택 총조사 꼭 해야하나요? 49 | ... | 2015/10/31 | 4,301 |
| 495675 | 부모님께 국정화 설명할때 뉴스를 예를 들었거든요. 4 | aa | 2015/10/31 | 627 |
| 495674 | 친구에게 속마음 얘길 잘하는 편인가요? 6 | 열매사랑 | 2015/10/31 | 2,002 |
| 495673 | 이런 행동도 유전일까요? 3 | 유전 | 2015/10/31 | 896 |
| 495672 | 요새 20대들 밤문화........... 2 | ㅇㅇ | 2015/10/31 | 2,781 |
| 495671 | 50대여성이 챙겨 먹어야할 건강보조식품 추천해주세요.독일에서 온.. 6 | 수선행 | 2015/10/31 | 10,804 |
| 495670 | 땅콩이 살 찌나요? 10 | 살 | 2015/10/31 | 4,582 |
| 495669 | 광화문근처 잘 아시는분 2 | 지금 가는데.. | 2015/10/31 | 799 |
| 495668 | 두산이 서울이였어요? 7 | ??? | 2015/10/31 | 1,123 |
| 495667 | 두산 우승까지 한걸음 남았어요! 3 | 얏호 | 2015/10/31 | 810 |
| 495666 | 곰국 냉동실에 몇달간 보관 가능한가요? | blueu | 2015/10/31 | 596 |
| 495665 | 딸이 치는 베토벤소나타 비창,, 6 | 행복하네 | 2015/10/31 | 1,569 |
| 495664 | 중2남학생, 겨울외투 뭘 사야 할까요? 7 | 겨울 외투 | 2015/10/31 | 1,447 |
| 495663 | "김무성 루머 퍼트리겠다" 협박 50대 구속기.. | 샬랄라 | 2015/10/31 | 554 |
| 495662 | 길거리간식 재료가 뭘까요 10 | 국화빵 | 2015/10/31 | 2,582 |
| 495661 | 11월 중순에는윗옷으로 뭘입나요? 2 | 옷하나살려구.. | 2015/10/31 | 889 |
| 495660 | 맛없는 된장 어떻게 처치하죠 ㅠㅠ 5 | dd | 2015/10/31 | 1,804 |
| 495659 | 김무성,최경환.. 연일 ‘2차 4대강 사업’ 펌프질 2 | 이게목표인가.. | 2015/10/31 | 582 |
| 495658 | 노트르담드파리 예매했는데 7 | ㅇㅇ | 2015/10/31 | 1,471 |
| 495657 | 이거 보셨나요? 2 | 스파이는 있.. | 2015/10/31 | 792 |
| 495656 | 나이들수록 과거 인간관계는 끝나고 9 | 00ㅔ0 | 2015/10/31 | 5,058 |