영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494122 | 박근혜 문제가 박정희 김재규를 어긋나게 만든 시발점. 49 | 조작국가 | 2015/10/26 | 6,312 |
| 494121 | 부산입니다.고양이 무료분양 받으실분 계시나요?? 3 | 만여사 | 2015/10/26 | 2,039 |
| 494120 | 세계에서 가장 아름다운 풍경 | ******.. | 2015/10/26 | 1,182 |
| 494119 | 브로콜리 다양하게 요리하는법 있나요? 25 | 이니셜 | 2015/10/26 | 3,791 |
| 494118 | 조성진 후유증... 60 | .. | 2015/10/26 | 8,148 |
| 494117 | 친정오빠가 카메라를 빌려 달라는데요.. 49 | 커피앤시럽 | 2015/10/26 | 7,665 |
| 494116 | 카톡 친구목록에 대해서 여쭤봐요 | 카톡 | 2015/10/26 | 870 |
| 494115 | 아파트 1층, 섬유유연제 냄새 너무 나요. ㅠㅠ 13 | 내 코 어째.. | 2015/10/26 | 7,293 |
| 494114 | 집에 돈 많아도 블로그에서 옷파나요?? 8 | ........ | 2015/10/26 | 4,112 |
| 494113 | 성형안하고 사는게 바보인가 싶을 때도 있어요. 7 | 유유유유 | 2015/10/26 | 3,750 |
| 494112 | 20대 여자가 호스트바가는거 흔한 일인가요?? 8 | 드림카카오 | 2015/10/26 | 5,079 |
| 494111 | 수영할때 발차기랑 물에 뜨는거랑 관계있나요? 9 | Dd | 2015/10/26 | 2,821 |
| 494110 | 발가락 골절 4 | 깁스 | 2015/10/26 | 3,099 |
| 494109 | 거위털 이불 사실분들, 롯데마트 가보세요 19만원대 6 | 이불 | 2015/10/26 | 3,404 |
| 494108 | 50대분들, 여행 누구랑 젤 많이 다니세요? 12 | 1000 | 2015/10/26 | 4,091 |
| 494107 | 첨단, 고급화를 추구하는 북한의 식당 2 | 아흐 | 2015/10/26 | 1,001 |
| 494106 | 소심한 사람은 예민한걸까요? 4 | ... | 2015/10/26 | 2,312 |
| 494105 | 질문있어요 4 | 초보 | 2015/10/26 | 613 |
| 494104 | 읽으신 분도 계시겠지만... 글이 너무 재미있어서 2 | 버킷리스트 | 2015/10/26 | 2,292 |
| 494103 | 어버이연합 수준.... 11 | 최악이네요 | 2015/10/26 | 1,934 |
| 494102 | 고구마 감자 좋아해요 근데 잘 섞지 않나요???박스채. 9 | 구황작물 | 2015/10/26 | 1,618 |
| 494101 | 시력이 너무 안좋은 언니가 수술을 해야 한다는데 도와 주세요 10 | 울언니 | 2015/10/26 | 2,282 |
| 494100 | 간이식수술받으시는 환자분 나이요. 3 | 간이식수술 | 2015/10/26 | 1,128 |
| 494099 | 영재교육 과정 있는 대학원들 알고 계신가요? 2 | 곰희 | 2015/10/26 | 1,244 |
| 494098 | 칭찬 안하는 남편 2 | 888 | 2015/10/26 | 1,156 |