영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 492794 | 혹시 건설회사 다닌분 있나요? 아파트 구조에 대한 궁금증 좀 풀.. 6 | 삶의 질.... | 2015/10/22 | 1,904 |
| 492793 | 독감맞고 몸아프신분 없나요? 18 | 온몸이 쑤시.. | 2015/10/22 | 3,099 |
| 492792 | 유산 분배 문제 . 질문요. 9 | ... | 2015/10/22 | 2,513 |
| 492791 | 새누리 ˝취학연령 만 5살로 낮추자˝ 19 | 세우실 | 2015/10/22 | 2,819 |
| 492790 | 메니큐어 놀랍네요 8 | .. | 2015/10/22 | 4,646 |
| 492789 | 아이 사투리 문제 27 | 여섯살 | 2015/10/22 | 3,124 |
| 492788 | 건조기 대신 오븐으로 강아지 간식 만들기 가능한가요? 6 | 로즈 | 2015/10/22 | 1,847 |
| 492787 | 자연임신 하고 싶어요.. 4 | 둘째예요.... | 2015/10/22 | 1,212 |
| 492786 | 김현중 전 세계팬들이 국군부대에 7 | 팬심 | 2015/10/22 | 3,199 |
| 492785 | 경주 단풍 여쭙니다. 3 | .. | 2015/10/22 | 907 |
| 492784 | 정부 ‘일본, 자위대 북한 진입 시사’ 발언 숨기다 들통 1 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 528 |
| 492783 | 고딩의 전학은 아무 때나 가능한가요? (일반고) 3 | 교육 | 2015/10/22 | 1,146 |
| 492782 | 친구가 결혼한다는데 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 485 |
| 492781 | 만수르가브리엘백 아셔요? 8 | !?! | 2015/10/22 | 2,515 |
| 492780 | 프락셀 시술 후 얼굴이 많이 붓고 진물이 나요 4 | /// | 2015/10/22 | 5,956 |
| 492779 | 일본 앞바다에서 열린 해상 자위대 행사에 대조영함 참가 5 | 왜갔나 | 2015/10/22 | 896 |
| 492778 | 여자가 결혼때 집 해간다고 하면 전업 할수 잇을까요 36 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 5,050 |
| 492777 | 부산 미분양 속출 3 | ... | 2015/10/22 | 2,778 |
| 492776 | 퀸엘리자베스 1위도 2명이나 있었네요 3 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 1,804 |
| 492775 | 어깨까지 오는 단발머리인데 한복입어야 해요 3 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 1,438 |
| 492774 | 프로제스테론 크림 쓰는 분 계세요? 3 | 갱년기 | 2015/10/22 | 994 |
| 492773 | 전기오븐 구입하려고하는데요. | 부탁드려요 | 2015/10/22 | 446 |
| 492772 | 미세먼지 농도는 좋아졌는데... 49 | 하늘 | 2015/10/22 | 1,541 |
| 492771 | 생강차 만들때 믹서기로 3 | .... | 2015/10/22 | 2,519 |
| 492770 | 용산고 그리고 후암동 잘아시는분? 8 | 용산고 | 2015/10/22 | 2,773 |