영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489855 | 도와주세요!! 배추 포기 김치가 짜게 됐어요. 방법 없을까요? 9 | 짠김치 | 2015/10/13 | 1,439 |
| 489854 | 급- 이 노래 제목을 알수있을까요 | 룰루 | 2015/10/13 | 415 |
| 489853 | 청춘fc 보는분 계신가요? 7 | ... | 2015/10/13 | 1,039 |
| 489852 | 어젯밤 꿈에 하얗고 예쁜 뱀꿈을 꿔서 3 | 태몽 아님 | 2015/10/13 | 1,942 |
| 489851 | 미국 의료보험 1 | 티나 | 2015/10/13 | 794 |
| 489850 | 친정 아버지 말씀이 섭섭해요... 8 | 섭섭이 | 2015/10/13 | 2,312 |
| 489849 | 코트 길이 수선해 보신 분? 5 | *** | 2015/10/13 | 3,639 |
| 489848 | 분당 송파 강동에 눈코 성형외과 추천좀해주세용 1 | 하하오이낭 | 2015/10/13 | 670 |
| 489847 | 건설회사에서 | 12355 | 2015/10/13 | 419 |
| 489846 | 2015년 10월 13일 경향신문, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/10/13 | 511 |
| 489845 | 조희팔? 교과서 물타기용 같네요 5 | ## | 2015/10/13 | 819 |
| 489844 | 6개월 된... 1 | 나박김치 | 2015/10/13 | 575 |
| 489843 | 현재 초등학교 수업이 몇 분 단위로 되어 있나요? 3 | ... | 2015/10/13 | 790 |
| 489842 | 왕초초보 중국어...도와주세요 3 | 왕초보 | 2015/10/13 | 1,075 |
| 489841 | 운동할때 뭐입고하시나요? 4 | 운동 | 2015/10/13 | 1,059 |
| 489840 | 워킹데드 시즌6 올라왔습니다.! 6 | 쓸개코 | 2015/10/13 | 1,317 |
| 489839 | 재산이 2억이하여야 취직할수 있다는데..참 3 | ... | 2015/10/13 | 3,657 |
| 489838 | 전기장판 생각이.. 17 | 가을밤 | 2015/10/13 | 3,737 |
| 489837 | 내가 성공하지 못하는 이유-사소한 일에도 신경을 쓰는 성격 28 | dd | 2015/10/13 | 11,847 |
| 489836 | ‘청소왕’ 영웅이라고? “비정규직 노예처럼 부리는 곳” | 영웅만들기 | 2015/10/13 | 790 |
| 489835 | 헌법을 바꿀 겁니다. | 이젠 | 2015/10/13 | 492 |
| 489834 | 커트러리 추천해주세요 | 커트러리 | 2015/10/13 | 678 |
| 489833 | 남자들 공감능력 없다는데 이해안되는점.. 49 | ㅇㅇ | 2015/10/13 | 9,665 |
| 489832 | 필라테스 가격 질문이용~ 3 | .. | 2015/10/13 | 3,158 |
| 489831 | 욕실용품 줄이기. 아이보리 비누 어떤가요? 6 | 버리고파 | 2015/10/13 | 5,747 |