영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483966 | 아이스박스로 청국장 만들기 1 | 청국장 만들.. | 2015/09/21 | 1,485 |
| 483965 | 김진혁 피디의 페북글/안철수에 관해 14 | 공감 | 2015/09/21 | 1,967 |
| 483964 | 신축원룸 도시가스연결을 세입자다 해야한다는데요 9 | ,,, | 2015/09/21 | 3,835 |
| 483963 | 로아큐탄 아시는 분들 ... 24 | ㄷㄷ | 2015/09/21 | 5,699 |
| 483962 | 세븐 라이너 스마트vs 김수자 슬림뷰티 | ㅇㅇ | 2015/09/21 | 1,664 |
| 483961 | LG광파오븐 타이머 작동이 중단되는 문제 2 | 겪어보신 분.. | 2015/09/21 | 1,233 |
| 483960 | 머리숱 적은 분들 | ㅡㅡ | 2015/09/21 | 1,527 |
| 483959 | 재산세 3 | 네 | 2015/09/21 | 2,117 |
| 483958 | ... 16 | 어쩌지 | 2015/09/21 | 1,983 |
| 483957 | 새로운 곳에 가서 업무 파악하고 익숙해지는데 시간 1 | 휴 | 2015/09/21 | 685 |
| 483956 | 너무 정리가 안되는 중3 남학생 어떻게 할까요?? 4 | ... | 2015/09/21 | 1,561 |
| 483955 | 잠실에 맛집좀 추천해주세요 2 | 부탁부탁 | 2015/09/21 | 993 |
| 483954 | 어릴 때 녹용 많이 먹인 애들이 에너지가 넘치나요? 7 | 녹용 | 2015/09/21 | 2,476 |
| 483953 | 김빙삼옹 트윗입니다. 1 | 보세요 | 2015/09/21 | 1,149 |
| 483952 | YB* 모의토익에서 966점이면.... 4 | 토익 | 2015/09/21 | 768 |
| 483951 | 5억3000천 만원 이내의 수도권 전세 9 | joo | 2015/09/21 | 1,441 |
| 483950 | 휴... 다음 메일.. 오늘 문제 있지 않나요?? 2 | daum | 2015/09/21 | 793 |
| 483949 | 목이 자꾸 부어요 2 | 7살아이 | 2015/09/21 | 1,078 |
| 483948 | 안 하느니만 못한 결혼을 한 사람의 비율이 어느 정도 될까요??.. 12 | rrr | 2015/09/21 | 2,706 |
| 483947 | 드라마 고독 기억하세요? 이미숙 류승범의. 4 | 베로 | 2015/09/21 | 2,347 |
| 483946 | 098 | 부산 강서 | 2015/09/21 | 2,354 |
| 483945 | 중학생 아들 코에 블랙해드 어쩔까요? 8 | ㅇㅇ | 2015/09/21 | 3,824 |
| 483944 | 대전 분들 봐주세요. 2 | 집장만 | 2015/09/21 | 1,118 |
| 483943 | 싱글인데도 명절이 싫은데.. 3 | .. | 2015/09/21 | 1,061 |
| 483942 | 명절선물로 곶감 어떨까요? 49 | 명절선물 | 2015/09/21 | 2,278 |