영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510165 | 시장 봐왔는데 가격 맞춰보실래요? 15 | ㅇ | 2015/12/19 | 8,052 |
| 510164 | 송곳 지현우 실제 인물 1 | 어머!! | 2015/12/19 | 2,273 |
| 510163 | 요즘 마음에 드는 지갑 추천해주세요 2 | 정 | 2015/12/19 | 1,592 |
| 510162 | 주병진 집이 어디예요? 2 | ... | 2015/12/19 | 11,619 |
| 510161 | 이옷어때요 18 | 음 | 2015/12/19 | 6,503 |
| 510160 | 민간 잠수사님들께 드리는 응원과 위로의 글모음 49 | 유지니맘 | 2015/12/19 | 3,268 |
| 510159 | 캐롤송 b1a4의 크리스마스잖아요..넘 좋네요.. 3 | 캐롤 | 2015/12/18 | 1,153 |
| 510158 | 쌍용차가 인기가 없나요? 9 | ^^ | 2015/12/18 | 2,575 |
| 510157 | 검은사제들 보신분. . 12 | ㄷㄷㄷ | 2015/12/18 | 6,840 |
| 510156 | 저오늘 굴욕적인 행동한걸까요? 10 | ㅇㅇ | 2015/12/18 | 4,030 |
| 510155 | 고시원에서 생활고로 고독사한 어느 20대 여자의 사연... 18 | 눈물난다 | 2015/12/18 | 27,419 |
| 510154 | 이상해요 | 두여자 | 2015/12/18 | 892 |
| 510153 | 집뒤로 이사하면 안되나요? 39 | 이사 | 2015/12/18 | 23,261 |
| 510152 | 대학신입생 가방 2 | 경서 | 2015/12/18 | 1,608 |
| 510151 | 혼자 밥먹는게 세상에서 젤 좋음 6 | ㅌㅌㅌㅌ | 2015/12/18 | 6,127 |
| 510150 | 지하철7호선 배차간격이 왜이리 길어요?? 2 | 감사 | 2015/12/18 | 2,320 |
| 510149 | 이기적이고 자기밖에 모르는 인간은 4 | 에효 | 2015/12/18 | 3,362 |
| 510148 | 코스트코구스이불 지금 있을까요 2 | 이제사 | 2015/12/18 | 1,806 |
| 510147 | 이런조건의 회사 어떠세요? 9 | 구직 | 2015/12/18 | 2,404 |
| 510146 | sbs sports에서 지금 연아보실 수있어요 49 | 연아 | 2015/12/18 | 2,348 |
| 510145 | 현관 중문 문쳐짐 수리비용..... | JP | 2015/12/18 | 2,586 |
| 510144 | 영화 애수를 오늘 한다는데 6 | ㅇㅇ | 2015/12/18 | 2,854 |
| 510143 | 장시간 운전하시는 분들 시간 활용 궁금해요. 2 | 장시간 | 2015/12/18 | 989 |
| 510142 | 속보> 문재인 복당요청에 정동영 "~도망칠수 없다.. 13 | ..... | 2015/12/18 | 7,836 |
| 510141 | 사고에 경황이 없었다더니 2 | // | 2015/12/18 | 1,945 |