82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요?

푸아 조회수 : 1,081
작성일 : 2015-09-16 16:38:58

영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..

어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데

어떤 경우는  동사 이 전치사,  동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요.  이것이 저자의

예를 들면 (막 지어낸 예입니다)   give up 도 포기하다, give out도 포기하다  이런 식입니다.

이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을

많이 겪게 될 것 같아요... 

그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?

 

 

 

IP : 210.183.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '15.9.16 4:57 PM (5.66.xxx.133)

    보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
    말하는 습관이기도 하고..
    한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
    그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
    이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510657 지갑에 돈이 일부만 없어졌어요 11 문의 2015/12/21 2,855
510656 불방된 KBS 다큐 2부작 간첩과 훈장 & 친일과 훈장 2 어용방송 2015/12/21 488
510655 궁금 ㅡ 4 ........ 2015/12/21 359
510654 요즘도 장남에게 재산 몰아주는 집 많나요? 49 푸른 2015/12/21 4,642
510653 임차인에게 어디까지 해줘야 하는건지 여쭙니다. 3 사회경험 2015/12/21 815
510652 교복셔츠안에 흰 내복 입으면 안돼나봐요 ㅠㅠ 13 중등 2015/12/21 2,844
510651 운동할때 쓰는 모래주머니 어디서 사나요 5 다이어트 2015/12/21 1,649
510650 자식 더 낳을걸 후회 되나요? 42 호수 2015/12/21 6,949
510649 커스터드크림만들때 흰자넣으면 절대 안되나요 3 크리미 2015/12/21 626
510648 친척사이인 두학생 과외시 주의점은? 3 ㅇㅇ 2015/12/21 603
510647 예비 고3 겨울방학때 과탐 인강으로 공부해도 될까요? 1 겨울비 2015/12/21 830
510646 피부과시술 어떤것들 받는게 좋나요? 1 토닝말고 2015/12/21 993
510645 우체국택배 왔는데 고래고래 소리지르네요? 15 이거뭐죠 2015/12/21 2,965
510644 노무사보다 법무사따기가더힘들죠? 4 다리 2015/12/21 4,450
510643 ‘직장 내 괴롭힘’에 날개 꺾인 새내기 노동자 ‘끝나지 않은 고.. 세우실 2015/12/21 487
510642 시댁에서 산후조리중이에요 9 감사 2015/12/21 3,008
510641 갑상선 조직 검사.. 왜 이렇게 불안할까요.. 7 ㅜㅜ 2015/12/21 1,780
510640 적금 추천좀 해주세요 1 .. 2015/12/21 579
510639 새로생긴 유치원.. 어떨까요? 2 ,, 2015/12/21 507
510638 요거트 만들기 실패했어요 3 fr 2015/12/21 1,529
510637 나태한 사람보다는 좋은자극을 주는 사람끼리 만나야 하는것 같아요.. 1 ㄹㄹ 2015/12/21 930
510636 싱크대바닥에 붙이는?? 1 뭐드라 2015/12/21 771
510635 건강을위해 뭐하시나요? 1 자유 2015/12/21 470
510634 미용실 바꿔야할까봐요 어떤 펌을 해야할까요? 3 이제그만 2015/12/21 967
510633 허리와 무릎 안 좋으신 분들.. 제 경험담 26 .. 2015/12/21 6,836